"folgenschwer" Englisch Übersetzung

DE

"folgenschwer" auf Englisch

DE folgenschwer
volume_up
{Adjektiv}

folgenschwer
volume_up
fateful {Adj.} (error, omission)
folgenschwer (auch: von großer Tragweite)
volume_up
momentous {Adj.} (of consequence)
Ihre Drachenexperimente führte zu jenem folgenschweren Ereignis, als wir einen Entwicklungssprung machten und zum weltweit ersten menschlichen 12-Sekunden-Flug abhoben.
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first-ever 12-second human flight.
folgenschwer
volume_up
with serious consequences {Adj.} (error, omission, accident)
Es gibt da auch außerhalb des Stahlbereiches sehr folgenschwere Entwicklungen.
There are also significant developments beyond steel which will have serious consequences.
Dies ist eine folgenschwere politische Entscheidung.
That is a political choice with serious consequences.
Herr Präsident, morgen fällt eine folgenschwere Entscheidung für Europa und seine Informationsgesellschaft.
Mr President, a decision with serious consequences for Europe and its information society will be taken tomorrow.

trending_flat
"Irrtum, Dummheit"

folgenschwer (auch: schwer)
volume_up
grievous {Adj.} (bringing serious trouble)

trending_flat
"Auswirkung, Bedeutung"

folgenschwer (auch: erstaunlich, Schwindel erregend, atemberaubend, umwerfend, erschütternd)

Beispielsätze für "folgenschwer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanAußerdem wurde die Charta mangelhaft erarbeitet, auch wenn dies weit weniger folgenschwer ist.
Less dramatically, but no less important, the Charter is badly drafted.
GermanNichtsdestotrotz sind sie folgenschwer.