Zusammenfassung

Fahrrad {Substantiv}
bicycle · bike · pushbike

Synonyme

Beispielssätze

... nicht mit dem Fahrrad fahren müssen....
... insbesondere für Fahrrad- und Motorradfah...
... Radfahrer, die ihr Fahrrad unterstellen möc...

mehr (15)

Unsere Partner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fahrrad"

"Fahrrad" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 of 18

Fahrrad {Substantiv}

Fahrrad {n} (auch: Zweirad)

bicycle

vom Fahrrad stürzen

to tumble off a bicycle

Fahrrad fahren

to ride a bicycle

Fahrrad fahren

to ride by bicycle

Fahrrad fahren

to ride a bicycle

Fahrrad {n} (auch: Drahtesel, Motorrad)

bike

Ist wie Fahrrad fahren, nicht wahr?

Like riding a bike, isn't it?

Lass das Fahrrad sausen, Alter.

Let the bike go, brother.

geländetaugliches Fahrrad

mountain bike

Fahrrad fahren

to bike

Fahrrad {n} (auch: Rad)

pushbike [abbr. Australian English]

Wir werden weiterhin eine Politik haben, die mit einem Fahrrad vergleichbar ist, obwohl wir eigentlich eine Ducati brauchen.

We will continue with a policy like a push-bike when what we need is a Ducati.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Fahrrad":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "Fahrrad" auf Englisch

Ich hoffe, dass wir in Brüssel nicht mit dem Fahrrad fahren müssen.

I hope that we shall not have to cycle around Brussels.

Ich bin mir darüber im Klaren, dass diese Frage insbesondere für Fahrrad- und Motorradfahrer interessant ist.

I am well aware of the fact that this is an important issue for cyclists and motorcyclists.

Ein Parkplatz weniger für Autos würde für Radfahrer, die ihr Fahrrad unterstellen möchten, mehr Abstellfläche schaffen.

Set one car-parking space aside so that cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.

In vielen Städten erhalten der Fahrrad- und der Schienenverkehr mehr Raum, und die Freiheit für das Auto wird eingeschränkt.

Many cities give bicycles and trains more space and restrict the freedom of cars.

Im Rahmen der Verbesserungen im Straßenverkehr müssen auch die jetzigen Leitplanken, die außerordentlich gefährlich für die Fahrrad- und Motorradfahrer sind, eine andere Konstruktion erhalten.

These road improvements must include a different design for current crash barriers, which are enormously unfriendly to cyclists and motorcyclists.

Diese internationalen Beschäftigten mit Zusatzrenten haben sich zwei Ratschläge früherer Politikergenerationen in die Praxis umgesetzt: sie " schwingen sich aufs Fahrrad und suchen nach Arbeit " und verlassen sich in Bezug auf ihre Rentenversorgung nicht ausschließlich auf den Staat.

Such international workers with supplementary pensions are in fact doing two of the things which previous generations of political leaders have encouraged them to do - ' getting on their bikes to look for work ' and not relying on the state to provide for all their pension needs.

Natürlich ist es besser, ein Motorrad zu haben als ein Fahrrad, ein Motorrad fährt etwas schneller; aber wenn man nicht weiß, wohin man fährt, hilft einem das auch nicht viel weiter.

It is, of course, better to have a speedboat rather than a rowing boat, as you can go faster in the speedboat, but if you do not know where you are going, you are not at so great an advantage.

Luftpumpe am Fahrrad

frame pump

Fahrrad mit Hilfsmotor

motor-assisted pedal cycle

rückwärts treten (am Fahrrad)

to backpedal