Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fachhochschulen"

 

"Fachhochschulen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 30

Fachhochschulen {Substantiv}

Die Fachhochschulen geben eidgenössisch anerkannte und international gültige Titel ab.

Universities of applied sciences award federally recognised and internationally valid qualifications.

Alle Fachhochschulen werden vom Bund akkreditiert.

All Swiss universities of applied sciences are federally accredited.

Fachhochschulen und ihre Studiengänge werden vom Bund akkreditiert.

Swiss universities of applied sciences and their corresponding degree programmes are accredited at federal level.

Berufsbildung und Fachhochschulen 

Professional education and universities of applied sciences 

Die schweizerischen Fachhochschulen sind Teil einer heute international vernetzten Hochschul- und Forschungslandschaft.

Today, the Swiss universities of applied sciences are part of an international network of higher education and research institutes.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Fachhochschulen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Universitäre Hochschulen und Fachhochschulen

Switzerland has ten cantonal and two national universities.

Die öffentlich-rechtlichen Fachhochschulen wurden 1998 vom Bundesrat genehmigt.

The seven public UAS received approval from the Federal Council in 1998.

Es koordiniert die Fachhochschulen und erarbeitet Grundlagen für die Innovationspolitik.

It coordinates UAS activities and helps to shape innovation policy.

In fünf Universitäten und Fachhochschulen werden Corporate Governance Lehrgänge angeboten.

Five universities and technical colleges currently offer courses in corporate governance.

Die Fachhochschullandschaft Schweiz umfasst sieben öffentlich-rechtliche und zwei private Fachhochschulen.

Switzerland’s UAS sector is comprised of seven public UAS and two private UAS.

Eine Mehrfachauswahl bei den Suchkriterien (Fachbereiche / Fachhochschulen) ist mit der Taste Ctrl möglich.

Press the Ctrl key to refine your search using specific criteria (e.g.

Die Diplomausbildungen der Fachhochschulen werden mit folgenden eidgenössisch geschützten Titeln abgeschlossen:

UAS degree programmes lead to the following protected titles:

Zum System der Fachhochschulen zählen zusätzlich die Pädagogischen Hochschulen in kantonaler Kompetenz.Die

The universities of teacher education (UTEs) which are based on the same principles as the UAS are regulated by the cantons.

Einige studieren mit Mitteln der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten in unseren Universitäten und Fachhochschulen.

Some are studying at our universities and technical colleges thanks to funding from the European Union and its Member States.

Die vom Bundesrat 2003 und 2005 genehmigten Fachhochschulen gelten als akkreditiert.

The higher education institutions that received authorisation from the Federal Council in 2003 and 2005 are considered accredited as UAS.

Außerdem würde eine Verlängerung auf fünf Jahre automatisch die Absolventen von Fachhochschulen um die Anerkennung ihrer Diplome bringen.

Extension to five years would also automatically deprive graduates of higher colleges of technology of recognition of their diplomas.

53‘000 Studierende in der höheren Berufsbildung. 61‘000 Studierende an den Fachhochschulen.

OPET also serves as the point of contact for businesses and research institutions wishing to take part in international innovation programmes.

Eingeführt wurden die Bachelor-, Master- und Weiterbildungstitel an den Fachhochschulen im Zusammenhang mit der Bolognareform.

The Bachelor's degree, Master's degree and continuing education and training qualifications were introduced as part of the Bologna Reform process.

Von den jährlich gegen 25'000’Studienabschlüssen werden rund zwei Drittel an universitären Hochschulen und ein Drittel an Fachhochschulen erworben.

Of the 25,000 students who graduate in Switzerland every year, around two-thirds come from traditional universities and the remaining third from a UAS.

Internationale Beziehungen: Das BBT trägt dazu bei, die Schweizer Berufsbildung, Fachhochschulen und Innovation international optimal zu positionieren.

It is also responsible for assessing the innovation promotion activities of the Commission for Technology and Innovation (CTI).

In diesem Verzeichnis können Sie nach allen Bachelor- und Masterstudiengängen suchen, die von eidgenössisch anerkannten Fachhochschulen angeboten werden.

Here you can search for all Bachelor’s and Master’s degree programmes offered by a federally recognised university of applied sciences (UAS).

Wir sollten uns Gedanken machen, welche Aus- und Weiterbildung wir in diesem Bereich anbieten können, z. B. an Fachhochschulen, den Lehrstühlen an Universitäten.

We should think about the type of education and training we can offer in this field, e. g. at colleges of higher education and through university departments.

Zum gesetzlichen Leistungsauftrag der Fachhochschulen zählen: Diplomstudien, Weiterbildung, anwendungsorientierte Forschung und Entwicklung sowie Dienstleistungen.

UAS have a legal mandate to do the following: offer degree programmes and continuing education and training programmes, conduct applied research and render services.

In Deutschland zum Beispiel kennt man neben dem klassischen Architekturstudium, das an Universitäten absolviert wird, auch das Studium an sogenannten Fachhochschulen.

For instance, in Germany there is, as well as the classical study of architecture, which is pursued at universities, study at 'higher colleges of technology '.

Heute ist etwa ein Drittel der Schweizer Studierenden an Fachhochschulen eingeschrieben (Universitäten: 135'000, Fachhochschulen und pädagogische Hochschulen: 79'000).

Nowadays, roughly one-third of all tertiary-level students are enrolled in a UAS (Cantonal universities and FITs: 135,000; UAS and UTEs: 79,000).

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.