Unsere Partner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "eventuell"

"eventuell" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 of 783

eventuell

eventuell (auch: Anteil, Beitrag, Kontingent, Quote)

contingent

eventuell (auch: möglicherweise)

contingently

eventuell

maybe

Die Forderung, der Agrarhaushalt solle stabil bleiben oder eventuell sogar reduziert werden, ist daher in diesem Stadium verfrüht.

It is premature at this stage to say that the farm budget should remain at the same level or maybe even be cut.

Ich verspreche, das Parlament - eventuell über seine Ausschüsse - bereits zu Beginn der Ausarbeitung solcher Maßnahmen in Kenntnis zu

I promise that I will inform Parliament, maybe through its committees, of the development of this type of initiatives right from the start.

Zweitens sollten Sie veranlassen, auf lokaler Ebene sämtliche Münzen einsammeln zu lassen und sie eventuell für einen guten Zweck zu

Secondly, could I suggest that you take the initiative of collecting all coins locally and maybe using them for a good cause?

Und erneut lässt sich voraussagen: Wenn demnächst in Mazedonien oder eventuell in Algerien eine gleiche Tragödie eintritt, ist die

And we can already foresee that, when a similar tragedy soon strikes Macedonia or maybe Algeria, the European Union will, once again, not

eventuell (auch: allfällig, möglich, etwaig)

possible {Adj.}

Kann eventuell schon ein Termin genannt werden?

Could a date be indicated for this, if possible?

Dann ist der richtige Zeitpunkt, um eventuell eine Aufstockung in Erwägung zu ziehen.

That will then be a good time to consider a possible increase in the funding.

Beides vor Augen habend können mit den USA eventuell neue Vereinbarungen getroffen werden.

If I combine both things, it may be possible to reach new agreements with the US.

Je nach Datenbanktyp sind eventuell nicht alle genannten Eingabemöglichkeiten vorhanden.

Depending on the database type, it is possible that not all input facilities are available.

eventuell {Adjektiv}

eventuell {Adj.} (auch: potenziell, möglich, potentiell)

potential {Adj.}

... werden, eventuell zu erwarten haben.

My second point is that observers must be well prepared, so that all participants are aware of the potential problems they could run into...

Allerdings obliegt es den Mitgliedstaaten, die konkreten Maßnahmen für das operative Vorgehen bei der Prävention und eventuell bei der

It is the responsibility of the Member States, however, to adopt practical measures for effective preventative action and potential

Konflikte, die sich in der Zone eventuell ergeben können.

Dialogue and cooperation between the parties to the Oslo Agreements are, I say again, the only ways in which potential conflict in the

, unterstützen wird, indem sie sich inoffiziell direkt an die chinesischen Behörden wendet, so dass eventuell langwierige und kostspielige

, informally taking up these matters with the Chinese directly and therefore avoiding the potential of lengthy and costly litigation.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielssätze