Deutsch-Englisch Übersetzung für "Entschuldigung"

Ich fürchte, ihre Banken werden diese Entschuldigung nicht so ohne weiteres akzeptieren.

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich mich mit meinen Antworten äußerst kurz fassen muss.

Es gab also keine Entschuldigung, keine Grundlage für die Entscheidung Israels.

Es gibt keine Gründe und keine Entschuldigung dafür, Hass zu schüren.

Nach dieser Entschuldigung erteile ich Ihnen also nun das Wort für zwei Minuten.

Es gibt keine Bestimmung für eine Entschuldigung oder für eine Korrektur von Fehlern.

Ich denke, eine Entschuldigung wäre zumindest angemessen gewesen.

Herr Rosado Fernandes, Sie haben sich entschuldigt, und Herr Blak hat diese Entschuldigung akzeptiert.

Und - hier... Ich hatte eine Matte, um es etwas - der kritische Moment ist - Entschuldigung.

(Lachen) DH: Nun Richard, bitte... (Peitschenschnalzen) BF: Ok, Entschuldigung.

Ich habe Gordon Browns Bewerbungsgespräch nicht gesehen - oh, Entschuldigung.

Entschuldigung, das war meine Mutter, in ihrem Perlenladen in London.

Entschuldigung, aber daran ist nichts normal.

Und ich meinte "Entschuldigung, Sir, kennen wir uns?

Entschuldigung, ich komme später wieder.

(Gelächter) Entschuldigung.

Entschuldigung, das ist ein Recht, das nach der Geschäftsordnung jedem Abgeordneten zusteht.

DH: Entschuldigung, könnten wir an dem Designs des Mikrofons arbeiten?

Ich bitte um Entschuldigung, weil ich in der Tat mich mit Frau Theato über den Haushalt unterhalten habe.

Entschuldigung Frau Präsidentin, er sagt, daß ich Geld bekomme von diesen Leuten, das kann er nicht sagen...