Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ensemble"

DE Ensemble Englisch Übersetzung

ENensemble Deutsch Übersetzung

DE Ensemble
volume_up
{Neutrum}

  1. Allgemein
  2. Militär

1. Allgemein

Ensemble
volume_up
company {Subst.} (of actors)
Das Ensemble und das Gebäude waren vielgestaltig.
And that's that the company and the building was multiform.
Ensemble (auch: Gesamteindruck, das Ganze)
(Musik) Meine Damen und Herren, das Scottish Ensemble.
(Music) Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble.
Percussion-Ensemble-Partitur anhören
(Gelächter) Das ist ihr Ensemble.

2. Militär

Ensemble
volume_up
outfit {Subst.} [Mil.] [umg.] (jazz band)

Synonyme (Englisch) für "ensemble":

ensemble

Beispielsätze für "Ensemble" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanPromouvoir ensemble les droits de l’homme, c’est aussi reconstruire.
To promote human rights also means to rebuild.
GermanWenig Verständnis habe ich für den Rückzug von Rocco Buttiglione, der mit hoher Fachkompetenz eine Bereicherung für das Ensemble geworden wäre.
Mr Kovács should not have been a candidate for a second time, and not only because of his Communist mindset.
GermanEs hatte aber auch zu tun mit etwas Ungewöhnlichem, und das war dieses häßliche kleine Gebäude, in dem das Ensemble gespielt hatte.
But it also had to do with something rather unusual, and that was this horrible little building that they'd been performing in.
GermanAfin d’écouter l’espoir – plutôt que d’attiser l’amertume – et de construire un avenir ensemble – plutôt que d’opposer ses visions.
Let us listen to the expression of hope instead of fomenting bitterness, and construct a future together instead of opposing its visions. Madam President,
GermanEs ist gut, dass die Menschen daran glauben, dass das Parlament für menschliche Hoffnungen und Hilferufe da ist und nicht nur ein Ensemble großer Gebäude in einer Asphaltwüste in Mitteleuropa.
It is good that people believe that Parliament exists for human expectations and requests for help and that it is not just a lot of buildings in an asphalt jungle in some country in central Europe.