Deutsch-Englisch Übersetzung für "Einlagen"

 

"Einlagen" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 31

Einlagen

Einlagen (auch: Anzahlungen, Depositen, Depots, Lagerstätten)

Eine Menge Banken waren also glücklich Einlagen zu akzeptieren von sehr dubiosen Quellen, ohne Fragen zu stellen.

And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked.

Einlagen mit einer Laufzeit bis zu 2 Jahren

deposits with agreed maturity up to 2 years

Das bedeutet faktisch, sich damit abzufinden, daß die Quellensteuer nur auf die Einlagen der Kleinsparer zur Anwendung kommt.

This would mean accepting that taxation at source will only apply to small savers ' deposits.

Einlagen mit vereinbarter Laufzeit

deposits with agreed maturity

täglich fällige Einlagen

deposits payable on demand

Einlagen {Substantiv}

Einlagen {Subst.} (auch: Beilagen, Einsätze)

Einlage {Substantiv}

Einlage {f} [Fin.] (auch: Anzahlung, hinterlegter Geldbetrag, Einzahlung, Kaution)

deposit {Subst.} [Fin.]

Als Einlagewert muss ein positiver Betrag angegeben werden; die Einlage darf nicht 0 betragen.

As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.

Der Gegenwartswert beziffert die Einlage einer Barschaft oder den Gegenwert einer Sachleistung.

The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind.

ZW legt fest, welcher Gegenwert der Einlage angestrebt ist.

FV determines what is desired as the cash value of the deposit.

Als Einlagewert muss ein positiver Betrag angegeben werden; die Einlage darf nicht 0 oder <0 sein.

The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind.

Einlage mit vereinbarter Kündigungsfrist von bis zu drei Monaten

deposit redeemable at notice of up to three months

Einlage {f} (auch: Beitrag, Bezahlung, Mitwirkung, Spende)

contribution {Subst.}

Mit einer einmaligen Einlage beziehen Sie sofort ein garantiertes, regelmässiges Zusatzeinkommen.

With a single contribution, you can draw a guaranteed, regular additional income immediately.

Einlage {f} [Med.]

cushion {Subst.} [Med.]

Einlage {f}

interfacing {Subst.}

Einlage {f}

filler (cigar) {Subst.}

Einlage {f} (auch: Beilage, Einsatz, positive Einpresstiefe, Einsatzteil)

Einlage (im Schuh) {f}

insole {Subst.}

Einlage {f} (auch: Abpolsterung, Polsterung, Polster, Wattierung)

padding {Subst.}

Einlage {f} (auch: Wattierung, wattierend)

Einlage {f}

interlude {Subst.}

Einlage {f} (auch: Zwischenfutter)

interlining {Subst.}

Einlage (für Inkontinente) {f}

Einlage {f}

Einlage

Einlage [Bauwes.] (auch: Einführung)

insertion [Bauwes.]

Einlage (auch: Anhang, Beilage, Anlage, Briefanlage)

Einlage [Bauwes.]

inlay [Bauwes.]
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "Einlagen" auf Englisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Einlagen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Bei den verschiedenen Systemen in Kontinentaleuropa werden Einlagen nach Haltern registriert, so dass es keinen direkten Kontakt zwischen Investor und Emittenten gibt.

In the systems in continental Europe custody is nominee registered, and the investor has no direct contact with the issuer.

Da sind als Erstes die Sparer, die von einer harmonisierten EU-weiten Regelung profitieren könnten, weil ihre Einlagen nach gleichen Kriterien vor Verlusten geschützt wären.

It is, in the first place, savers who could profit from harmonised EU-wide regulation because their investments would be protected against losses in accordance with identical criteria.
 

Neue Deutsch-Englisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du das Wörterbuch auf Englisch und Deutsch durchsucht, aber trotzdem keine passende Übersetzung gefunden? Kennst Du spezielle Englisch-Ausdrücke, die nur in einer bestimmten Region verwendet werden? Hier kannst Du das Deutsch-Englisch Wörterbuch mit neuen Übersetzungen für Englisch und Deutsch erweitern.

DeutschDeutsch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Flashmob, Beteiligungsgesellschaft, lange Stange, reisemüde, postkolonial

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.