Deutsch-Englisch Übersetzung für "einengend"

"einengend" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

einengend

einengend (auch: einschnürend)

constricting {Adj.}

einengend (auch: behindernd, hemmend, fesselnd)

trammeling {Adj.}

einengend (auch: beschränkend, enger machend, verengend, enger werdend)

narrowing {Adj.}

einengend (auch: hindernd, hemmend, beengend)

cramping {Adj.}

einengen {Verb}

einengen [engte ein|eingeengt] {Vb.}

to constrict {Vb.}

einengend (Partizip Präsens)

constricting (Present participle)

einengen [engte ein|eingeengt] {Vb.} (auch: säumen, einfassen, einschließen, einsäumen)

to hem {Vb.}

einengend (Partizip Präsens)

hemming (Present participle)

einengen [engte ein|eingeengt] {Vb.} (auch: beschränken, enger werden, sich verengen)

to narrow {Vb.}

einengend (Partizip Präsens)

narrowing (Present participle)

einengen [engte ein|eingeengt] {Vb.} (auch: fesseln, hemmen, behindern)

to trammel {Vb.} [Brit.]

einengend (Partizip Präsens)

trammeling (Present participle)

einengen [engte ein|eingeengt] {Vb.} (auch: hindern, hemmen, beengen, hinderlich sein)

to cramp {Vb.} [übertr.]

einengend (Partizip Präsens)

cramping (Present participle)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "einengen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "einengend" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zweitens muss das Abdriften des Konvents in Richtung auf einen schwerfälligen und einengenden Superstaat gestoppt werden.

Secondly, we need to stop the Convention moving towards a super-State, which would be cumbersome and restrictive.

Er stellt eine angemessene Antwort auf die Problematik überhöhter Vergütungen dar, verzichtet aber auf einengende Statutenbestimmungen, Verbote und Strafen.

The Federal Council's bill and the popular initiative correspond on several points. Where they differ, the draft bill is more moderate and less rigorous overall.

Die Grenzkontrollen erscheinen endlich als die liberalste Methode, als die die öffentlichen Freiheiten am wenigsten einengende, um die Einwanderung unter Kontrolle zu bringen.

Border controls can ultimately be seen as the most liberal way of controlling immigration, the way that involves least restriction on civil liberties.

Das ist tatsächlich eine einengende Einschätzung der Quellen der europäischen Zivilisation, weil sie insbesondere den Beitrag der jüdischen und mohammedanischen Kultur außer acht läßt.

This characterisation diminishes the origins of European civilisation by specifically disregarding the contribution of the Jewish and Muslim cultures.

In diesem Sinne werden die integrierten Projekte mehr Flexibilität mit sich bringen und einengende Regeln vermeiden, die die kleinen und mittleren Unternehmen ausschließen.

Because of this, the integrated projects will be more adaptable and more flexible and will prevent rules being so restrictive that they are out of the reach of small and medium-sized businesses.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"einengend" Englisch Übersetzung

einengend

einengen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "einengen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "einengend" auf Englisch

Ähnliche Wörter