Zusammenfassung

Eindringling {Substantiv}
gatecrasher · interloper · intruder · invader · infiltrator

Alle Details

Synonyme

Eindringling: Angreifer · Aggressor

Beispielsätze

... Eindringling im Saal....
... staatenlos oder Eindringling angesehen werden...

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Eindringling"

"Eindringling" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

Eindringling {Substantiv}

Eindringling {m}

gatecrasher {Subst.}

Eindringling {m}

interloper {Subst.}

Ich muss sogar sagen, während Herr Kinnock davon sprach, dass hier eine Art Familie zusammenkommt, fühle ich mich eher wie ein Eindringling.

Indeed, I must say that when Mr Kinnock referred to a family reunion I feel like something of an interloper.

Eindringling {m}

intruder {Subst.}

Eindringling.

Intruder alert.

Eindringling!

Intruder alert!

Die Eindringlinge werden gehen... doch andere werden kommen.

The intruders are leaving, but others will come

Tut mir Leid, ich muss Eindringlinge melden.

I'm sorry, I have to report all intruders.

Die Spielregel hält Eindringlinge fern.

The rules allowed to eliminate the intruders.

Eindringling {m}

invader {Subst.}

Der Eindringling zieht die Aufmerksamkeit der Front-Truppen des Immunsystems auf sich.

The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.

Wo hört mein Körper auf und wo beginnt der Eindringling?

Where does my body end and an invader start?

(Musik) Erzähler: Ein Impfstoff trainiert den Körper im Voraus darauf, einen bestimmten Eindringling zu erkennen und auszuschalten.

(Music) Narrator: A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.

Wir können und dürfen nicht den Eindruck erwecken, daß wir die Emigranten als Eindringlinge oder Verbrecher betrachten, weil das nicht stimmt.

We should not and must not give the impression that we think of the migrants as invaders or criminals, because that is not what they are.

Eindringling {m}

infiltrator {Subst.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eindringling":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eindringling" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sicherheitsdienst, Eindringling im Saal.

Security, we have a party-crasher.

Unsere Flotte - die Gemeinschaftsflotte - will weder als Pirat noch als staatenlos oder Eindringling angesehen werden.

Our fleet, the Community fleet, does not wish to be seen as a pirate fleet, as a fleet without nationality, nor as an intruding fleet.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Eindringling" Englisch Übersetzung

Eindringling {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Eindringling":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Eindringling" auf Englisch

Ähnliche Wörter