Deutsch-Englisch Übersetzung für "du wirst"

 

"du wirst" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 186

du wirst

du wirst (auch: du kannst, ihr werdet, Sie werden)

"Du wirst jeden Tag Japanischunterricht haben um zurechtzukommen.

You'll have Japanese language classes every day to help you cope.

Du wirst an diesen Tag zurückdenken und dir Vorwürfe machen.

And then you'll think about this day...... and you'll blame yourself.

Du wirst es nicht bereuen, ich werde dir eine gute Frau sein.

You'll not regret taking me in, I'll make you a good wife.

Du wirst anders denken, wenn ich in der Zeitung bin.

You'll feel different when you see my picture in the papers.

Du wirst mir weh tun, wenn du mir nicht vertraust.

Now, you'll hurt me if you don't trust me, all right?

du wirst (auch: du sollst)

du wirst (auch: ihr werdet, Sie werden)

Stimme dafür, und Du wirst sehen, wie viele Fische von Europa gefangen werden! "

Vote for the motion, therefore, and you will see how many fish Europe catches! '

Ich sage ihnen: "Du wirst es schaffen und ein gesundes Baby großziehen."

I tell them, "You are going to make it, and you will raise a healthy baby."

Das spielt keine Rolle, denn du wirst angeklagt wegen Mordes.

You have no authority -- - It doesn't matter...... because you will be charged with murder!

Und du wirst gleich besiegt werden, von genau den Altmodellen... die du so schmähst und verachtest.

And you will be defeated by the very outmodes...... that you scorned and defaced.

Du wirst meinen Befehlen als dein befehlshabender Offizier folgen!

You will follow my orders as your commanding officer!
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "du wirst" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Du wirst was?

You ain't what?

Doch, wirst du.

No, you won't.

Was wirst du tun?

What will you do?

Was wirst du tun?

What shall you do?

Du wirst mir fehlen.

I'm gonna miss you.

Du wirst sterben.

You're going to die.

Du wirst sterben!

You are going to die.

Du wirst mein Hofnarr.

You're my new jester.

Das wirst du bestimmt.

You sure as hell will.

Wirst du ihn heiraten?

You gonna marry him?

Du wirst gehen, Urugal.

I choose you, Urugal.

Du wirst es hinkriegen!

You can make it!

Du wirst mich umbringen!

You're going to kill me!

Auch du wirst sterben...

You too will die...

Du wirst es also tun?

So you're gonna do this?

Wirst du nichts essen?

Aren't you going to eat?

Wirst du mich verlassen?

Are you leaving me?

Wo wirst du wohnen?

Where will your home be?

Margaret, wirst du?

Margaret...... will you?

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Englisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.