Zusammenfassung

Dieb {Substantiv}
stealer · snatcher · larcenist · thief · burglar · filcher · pilferer · purloiner

Alle Details

Beispielsätze

Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt
... Dieb wurde mit der Ha...
... ist wie einen Dieb zu bezahlen, um ...

mehr (5)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dieb"

"Dieb" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

Dieb {Substantiv}

Dieb {m}

stealer {Subst.}

Dieb {m} (auch: Taschendieb)

snatcher {Subst.}

Dieb {m}

larcenist

Dieb {m} (auch: Schächer)

thief

Der Dieb war Italiener, also hätte ihm ein italienischer Polizist nachlaufen müssen.

That thief was Italian: an Italian policeman should have been chasing him.

Wenn ein Dieb verhaftet wird, dann werden alle seine Angaben unverzüglich veröffentlicht.

When a thief is arrested, all his details are made public immediately.

Ich glaube, eines Tages wird der Dieb gefasst... und dann macht er mit der Gestapo einen Handel.

I think that someday that the thief will be caught...... and he'll make a bargain with the Gestapo.

Herr Teszler ging runter, nahm sich den Dieb vor und sagte: "Aber warum bestiehlst du mich?

Mr. Teszler went down to the plant and confronted the thief and said, "But why do you steal from me?

So ist es, wenn man merkt, ein Mitarbeiter ist ein Dieb.

It's exactly what it's like when you find out one of your staff's a thief.

Dieb {m} (auch: Einbrecher, Einbrecherin)

Dieb {m}

Dieb {m}

Dieb {m}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Dieb" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dieb, der aus Autos im Stau stiehlt

jammer

Der Dieb wurde mit der Haut und den Knochen des Tiers erwischt.

That man was caught with the hide and bones of the stolen animal.

Jemanden freizukaufen ist wie einen Dieb zu bezahlen, um den eigenen Fernseher wieder zu kriegen.

Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear.

Es gibt nämlich sogar in der Welt der Diebe eine Reihe von Regeln, an die es sich zu halten gilt.

The truth is that even the criminal world observes certain rules.

Ich gehe davon aus, er weiß das sicher besser als ich, dass diese Diebe unterschiedliche Motive für ihr kriminelles Vorgehen haben.

Mr President, I would like to thank Mr Coelho for his work in bringing this report before Parliament.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Dieb" Englisch Übersetzung

Dieb {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Dieb" auf Englisch

Ähnliche Wörter