Zusammenfassung

der (des
the

Alle Details

Beispielsätze

in der Mitte des Augusts
in der Umgebung des Afters
unter der Bindehaut des Auges

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "der (des"

 

"der (des" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 1461

der (des

der (des (auch: das (des, die (der)

the

Dies zu unser aller Verteidigung und gewiss nicht nur der des Kollegen Le Pen.

This is for the good of us all, certainly not just the good of Mr Le Pen.

In welchem Punkt weicht die Haltung der Kommission also von der des Rates ab?

Where is the point of difference between the Commission and the Council?

Es darf keinen Gegensatz geben zwischen der Würde des Embryos und der des Kranken.

There must be no contradiction between the dignity of the embryo and that of the sick person.

Dieser Aufenthaltstitel müsste jedoch die gleiche Geltungsdauer haben wie der des Ehepartners.

Now, the permit issued should have the same duration as that of the spouse.

Sie deckt sich völlig mit der des Übereinkommens des Europarates von 1977.

It is entirely in line with the 1977 Council of Europe Convention.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "der (des" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     in der Mitte des Augusts

in mid-August

     in der Umgebung des Afters

perianal

     unter der Bindehaut des Auges

subconjunctival

Das ist der Geruch des Geldes."

You smell money."

Einhaltung der Rechte des Kindes

Protection of Children's Rights

Bei der Achtung des Völkerrechts?

Respect for international law?

Heute ist der Tag des Neuanfangs.

Today is a new beginning.

Verbot des Missbrauchs der Rechte

Prohibition of abuse of rights

     Zeit des Stillstands der Maschine

time of nonuse

     der Weg des geringsten Widerstands

line of least resistance

     in der Reihenfolge des Erscheinens

in order of appearance

     ein Gefühl der/des ... überkam mich

a feeling of ... came over me

     ein Gefühl der/des ... überkam mich

I was overcome by ...

     Dauer der Unbesetztheit des Systems

unoccupied time

     Satz von der Erhaltung des Impulses

momentum conservation

     Entzündung des Knochenmarks der Wirbel

spondylitis

     Äolus (der griechische Gott des Windes)

Aeolus

Heute ist der Tag des Heiligen Emmanuel.

(Laughter) That one's gone as well.

     Vorsitz des Rates der Europäischen Union

EU Council Presidency

Das ist der Weg zum Aufbau des Friedens.

This is how peace will be built.

Ähnliche Wörter

Deproteinisierung · Deputat... · Deputatdezentral · Deputatkohle · deputieren · deputierend · deputiert · deputierte · Dequalifikation · der · der-des · derart · derartig · Derating-Kurven · derb · derber · Derbheit · Derby · Derbyarassari · derefenzieren · derefenzierend

mehr

Bab.la bietet außerdem das Spanisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.