Deutsch-Englisch Übersetzung für "Denkzettel"

"Denkzettel" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-6 von 6

Denkzettel {Substantiv}

Denkzettel {m}

one in the eye

Denkzettel {m} (auch: Aufgabe, Lehre, Epistel, Übung)

lesson

Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen.

I'll teach him a lesson he won't forget.

jdm. einen Denkzettel verpassen

to teach so. a lesson

jdm. einen Denkzettel verpassen

to give so. a lesson

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Denkzettel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Denkzettel" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Viele Kollegen wollten der Kommission nur einen Denkzettel erteilen.

Many honourable Members simply wanted to send the Commission a warning.

Der erste Denkzettel wurde bereits verpasst: ein durch zwei Referenden zu Fall gebrachter Verfassungsvertrag.

We have already had the first punishment: a Constitutional Treaty that has been torpedoed by two referendums.

Demnach bin ich als Unterzeichnerin zufrieden mit dem Ergebnis des Mißtrauensantrags, denn es war ein kräftiger Denkzettel für die Kommission.

So as a co-signatory I am satisfied with the outcome of the motion of censure, which I think has given the Commission a great deal of food for thought.

In diesen schwierigen Zeiten ist Opposition nicht angebracht, und wer sich nicht an diese Vorschriften hält, verdient meines Erachtens einen Denkzettel.

There is no place for dissidence at this critical time and those found in breach of the regulations should, in my view, be severely censured.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Denkzettel" Englisch Übersetzung

Denkzettel {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Denkzettel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Denkzettel" auf Englisch

Ähnliche Wörter