Deutsch-Englisch Übersetzung für "dehnbar"

"dehnbar" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

dehnbar

dehnbar (auch: geschmeidig, biegsam, streckbar, duktil)

ductile

dehnbar (auch: Gummi, Gummiband, elastisch)

elastic

dehnbar

dilatable

dehnbar (auch: ausdehnbar)

distensible

dehnbar

stretchy

Im Fall der Fangspirale muss sie dehnbar sein, um den Impuls eines fliegenden Beutetiers aufzunehmen.

In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.

dehnbar (auch: streckbar, ziehbar)

tensile

dehnbar (auch: ausdehnend, dehnend)

dilative

dehnbar (auch: expansiv, mitteilsam, mitteilungsbedürftig)

expansive

dehnbar (auch: geschmeidig, weich, formbar, bildbar)

malleable

dehnen {Verb}

dehnen [dehnte|gedehnt] {Vb.} (auch: erweitern, ausweiten, weiten, aufweiten)

to widen {Vb.}

dehnen [dehnte|gedehnt] {Vb.} (auch: ausweiten, ausdehnen)

to distend {Vb.}

dehnen [dehnte|gedehnt] {Vb.} (auch: aufspannen, spannen, ausweiten, ausstrecken)

to stretch {Vb.}

Ich schaue mir einzelne Oberflächenstrukturen an und wie sie fließen -- wie sie sich dehnen und fließen.

I'm looking at single-surface structures and how they flow -- how they stretch and flow.

Sie dehnen sich fast überhaupt nicht.

They stretch very, very little.

sich dehnen

to stretch

Dann benutzte ich Fasern von meinem Pullover, die ich gedehnt habe.

Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.

Also, all die Parameter stimmten und die Technologie wurde an diesem Punkt so gedehnt, dass sie Dan passt.

So all the parameter fitting, and really the technology was stretched at that point to fit just Dan.

dehnen [dehnte|gedehnt] {tr.V.} (auch: erweitern, weiten)

to dilate {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "dehnen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dehnbar" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Es handelt sich hierbei um obligatorische Ausgaben, die damit wie ein Kaugummi dehnbar sind.

This is compulsory expenditure and therefore as flexible as chewing gum.

Allerdings ist der Begriff KMU immer noch äußerst dehnbar und deckt eine extreme Bandbreite von Strukturen und Situationen ab.

Yet the concept of an SME continues to apply to a catch-all category embracing a wide range of company structures and situations.

Ziel 2 ist zu umfangreich und zu dehnbar, es umfasst zu viel und stellt Gebiete, die sich wesentlich voneinander unterscheiden, hinsichtlich der Bedürftigkeit auf dieselbe Stufe.

Objective 2 is too all-embracing and too flexible, it includes too many items and lumps together the needs of regions which are essentially different.

Frau Präsidentin, wir auf dieser Seite des Saals verfolgen die Spaltung zwischen rechts und links über die mehr oder weniger dehnbare Definition der Menschenrechte mit einer gewissen Belustigung.

Madam President, from this side of the hemicycle, we are following with some amusement the division between right and left on the more or less extendable definition of human rights.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"dehnbar" Englisch Übersetzung

dehnbar

dehnen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "dehnen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dehnbar" auf Englisch

Ähnliche Wörter