Deutsch-Englisch Übersetzung für "Datentechnik"

"Datentechnik" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-10 von 10

Datentechnik

Datentechnik

data systems technology

Beispielsätze

Beispielsätze für "Datentechnik" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die bestehende Datentechnik sollte in vollem Umfang genutzt werden können.

People should be able to take full advantage of existing information technology.

Mit Hilfe der Datentechnik ist eine unmittelbare Registrierung beim Verantwortlichen möglich.

With the help of computer technology an immediate registration will go to the registrar.

Beim gegenwärtigen Stand der Datentechnik gibt es nicht genügend Garantien dafür, daß sämtliche Daten auch wirklich gelöscht worden sind.

In the current computer system the guarantees are insufficient to ensure that all data has really been erased.

Dabei kann man die Ausnutzung der Datentechnik bei Kontakten zwischen den Partnern der Projekte nicht genug hervorheben.

The importance of information technology in communications between the different parties involved in projects cannot be emphasised enough.

Wir befürworten die Entwicklung der Biotechnologie, und die Forschung in diesem Bereich darf nicht den gleichen Weg gehen wie die Datentechnik.

We support the development of biotechnology and research in the field must not, for example, be allowed to be trampled on by information technology.

Wenn wir die Datentechnik allen zugänglich und für alle nutzbar machen wollen, kann das in der Gesellschaft nur durch einen öffentlichen Postbetrieb geschehen.

Only a public mail service can guarantee that information technology is within everyone's reach in society.

Wir brauchen in der Tat funktions- und wettbewerbsfähige Logistikketten, die Straßenverkehr, Eisenbahntransporte, Kurzstreckenseeverkehr und moderne Datentechnik verzahnen.

We indeed need viable and competitive logistical chains linking road traffic, rail transport, short sea shipping and, in addition, modern information technology.

Ich hoffe, daß der Rat diesen Antrag des Parlaments berücksichtigt; kann doch mit Hilfe der Datentechnik auch Bürokratie und Schwerfälligkeit der Verwaltung abgebaut werden.

I hope that Council will consider Parliament's request, as information technology can also help to reduce red tape and the rigidity that exists in administration.

Es ist nicht sehr realistisch, zum Beispiel von einer anspruchsvollen Beherrschung der Datentechnik zu sprechen, wenn nicht einmal die Lese-, Schreib- und Rechenfertigkeiten ausreichend sind.

It is not very realistic, for example, to consider demanding IT skills if a person's literacy and numeracy skills are inadequate.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Datentechnik" Englisch Übersetzung

Datentechnik

Beispielsätze

Beispielsätze für "Datentechnik" auf Englisch

Ähnliche Wörter