Zusammenfassung

Brieftasche {Substantiv}
billfold · wallet

Alle Details

Synonyme

Brieftasche: Portemonnaie · Geldbörse · Geldbeutel

mehr (4)

Beispielssätze

... wo ist deine Brieftasche?...
... von der Brieftasche abhängig sein so...
... Geldgeber, in die Brieftasche zu greifen?...

mehr (5)
Unsere Partner

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Brieftasche"

 

"Brieftasche" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 of 7

Brieftasche {Substantiv}

Brieftasche {f} (auch: Geldscheintasche)

billfold

Brieftasche {f} (auch: Geldbeutel, Geldbörse, Portmonee, Portemonnaie)

wallet {Subst.}

Ihr seid nicht der Inhalt eurer Brieftasche.

You're not the contents of your wallet.

Gib mir deine Brieftasche.

Give me your wallet.

Wo ist die Brieftasche?

Where's the wallet?

Moe Pressmans Brieftasche wurde in der Nacht beim Kartenspielen gestohlen.

Moe Pressman's wallet was stolen when he was playing pinochle last night.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Brieftasche":

© OpenThesaurus.dePortemonnaie · Geldbörse · Geldbeutel · Portmonee

 

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "Brieftasche" auf Englisch

Hey, Johan, wo ist deine Brieftasche?

Johan, you owe me 100 crowns.

In meinen Augen ist es unvorstellbar, dass die Pflegeleistungen von der Brieftasche abhängig sein sollen.

I personally cannot envisage care being distributed according to budget.

Resultiert daraus nicht letztendlich ein gewisses Desinteresse der breiten Öffentlichkeit und der Geldgeber, in die Brieftasche zu greifen?

Ultimately, does this not result in a certain lack of interest on the part of donors and the general public, when it comes to opening their wallets?

Wenn in Brüssel eine Brieftasche gestohlen wird, dann kann es sich um die Einzeltat eines Kriminellen handeln, der sich Geld beschaffen möchte, vielleicht um Drogen zu kaufen.

If a briefcase is stolen in Brussels, this may be an individual act by a criminal who wants money, perhaps to buy drugs.

Der europäische Bürger wird es spüren, an seiner Brieftasche, an der Qualität der Dienste und auch am Arbeitsmarkt, dass Europa durch diese Schritte international wettbewerbsfähiger wird.

The public in Europe will feel, in their wallets, in the quality of services and also on the labour market, that these measures have made Europe more internationally competitive.