Deutsch-Englisch Übersetzung für "brauchen"

Und beachten Sie, dass all diese Daten hier Dinge sind, die Sie brauchen werden.

Wir brauchen etwas Polizei, wir brauchen etwas Militär, aber nur zur Verteidigung.

Vielmehr brauchen wir neue Formen der Koordinierung, die geschaffen werden müssen.

Wir brauchen europaweit klare, einheitliche Normen, Herr Kommissionspräsident.

Nein, vielmehr wollen wir Europa an der Spitze sehen, und dazu brauchen wir GALILEO.

Das wollen wir, das brauchen wir, und daher werden wir auch dafür stimmen.

Eine Verfassung brauchen wir also gerade deshalb, weil wir keinen Einheitsstaat wollen.

Was wir aber nicht brauchen, ist eine Flexibilisierung des Stabilitätspakts in Europa.

Normale Inkubatoren aber brauchen elektrischen Strom und kosten bis zu 20.000 Dollar.

Diese sind Kühlschränke, die keinen Strom brauchen, es sind Töpfe in Töpfen.

Hier brauchen wir eindeutige Erklärungen, um die ich den Ratspräsidenten ersuche.

Wir bauen heute Häuser, die nur noch ein Minimum an Heizenergie brauchen.

Diese wird vegetative Seele genannt, denn sie bewegen sich nicht, somit brauchen sie keine Wahrnehmung.

Was die Menschheit im 21. Jahrhundert brauchen wird, Herr Präsident, meine Damen und Herren, ist Wasser.

Dies ist ein grandioser Erfolg, der uns verpflichtet, rasch das politische Europa, das sie brauchen, aufzubauen.

Dies zeigt, dass wir als Europäische Union eine ruhige, souveräne Haltung gegenüber den USA brauchen, und die fehlt.

Auch für den Schutz dieser Regionen brauchen wir Übereinkommen.

Multinationale Unternehmen brauchen einen Verhaltenskodex, der die wesentlichen ILO-Konventionen und Umweltrichtlinien enthält.

Es ist ein alter Brauch, politische Gegner dadurch zu isolieren, dass sie als Terroristen bezeichnet werden.

Sie hatten einen alten Brauch.

alten Brauch beibehalten

Wie es zu dieser Zeit Brauch war, wurde Kopernikus lediglich in einem anonymen Grab, zusammen mit 14 anderen, in dieser Kathedrale begraben.