Deutsch-Englisch Übersetzung für "Boden"

Wir graben durch den Boden in unserer Hütte, unter der Straße, und direkt hier runter.

Warum er dafür ihre Finger mit ihrer Brosche an den Boden drücken musste, weiß ich nicht.

Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden.

Diese Netze, sagte sie, kannst du auf den Boden legen, und das Ungeziefer verlässt dein Haus.

Sie gehen in die Dörfer zurück, die Herr Milosevic dem Boden gleichgemacht hat.

Sie hatten diese edelsteinbesetzten Schirme dabei und legten sie auf dem Boden ab.

Und als ich auf den Boden schaute, bemerkte ich ein paar Ameisen herumlaufen.

Man wird erstaunt sein, wie schnell dann die Sache am Boden zu Ende kommen wird.

Die zweite immer wieder abgelehnte Reform betrifft das Eigentum an Boden.

An unserem Einsatzort in Aurangabad ist der Boden extrem ausgetrocknet.

Auch die Frage des Eigentums an Grund und Boden ist nicht geklärt.

Selbstverständlich muß die EU ein solides System zum Schutz von Luft, Boden und Wasser entwickeln.

Peter Gabriel: Folter ist nicht etwas, was immer auf fremdem Boden geschieht.

Diese Tragödie findet auf europäischem Boden statt, und wie reagiert Europa darauf?

In einem Laubwald kann ein Kubikmeter Boden bis zu 100 Kilometer Baumwurzeln enthalten.

Die Staaten müssen sich gegen den Hass mobilisieren, der auf ihrem Boden wiederersteht.

Die Architektur basiert nicht auf Beton, Stahl, und Bestandteilen des Bodens, sondern auf Verwunderung.

Oh, der Boden dieser Schachtel hat Elektrizät drin, und dieser hier hat keine Elektrizität.

Also die Ventile am Boden der Röhren da sind wie funkgesteuerte Flugzeugventile.

Und wenn aus einer Wirtschaft der Boden heraus ist, kann das gewaltige Dominoeffekte haben.

Es wird einfach über den Boden gezogen, in diesem Fall um Schrimps zu fangen.

Es geht einzig und allein darum, den Boden und die Bedingungen für die Kürzung der öffentlichen Ausgaben für die Sozialversicherung und die