Deutsch-Englisch Übersetzung für "Birne"

 

"Birne" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 23

Birne {Substantiv}

Birne {f} (auch: Grips)

Birne {f}

Video: Jamie Oliver: Wer weiß, was das ist? Kind: Mhh, Birne?

Video: JO: Who knows what that is? Child: Uh, pear?

Diese wird seit jeher mit Schwefel behandelt, und zwar wird sie mit 50 mg/l Schwefeldioxid versetzt, d.h. die Birne wird in eine

This has been treated with sulphur since time immemorial, that is, the pear is soaked in an aqueous solution of 50g/ ml of sulphur dioxide.

Getrocknete Birnen in der Form von Geschlechtsteilen.

Pears dried in the form of genital organs.

Es gibt also zunächst Zuschüsse zur Produktion von Äpfeln, Birnen und Nektarinen, Zuschüsse, die zu Überschüssen führen.

Thus first we have subsidies for the production of apples, pears and nectarines, subsidies which lead to overproduction.

Äpfel, Birnen, Pfirsiche und Nektarinen

Apples, pears, peaches and nectarines

Birne {f} (auch: Grips)

noodle [umg.]

Birne {f} (auch: Glühbirne)

Birne {f} (auch: Kolben, Glühbirne, Knolle, Glaskolben)

Birne

light bulb

schwache Birne antreiben konnte.

They did have electricity, but it was illegal service tapped from someone else's wires, and could only power one feeble bulb.

Eine Sache die wir tun müssen ist das Ersetzen der ineffizienten Birnen mit Glühdraht, fluoreszierendes Licht, durch die neue Technologie der LED, LED Birnen.

The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.

Birne {f} [umg.] (auch: Kopf, Rübe)

 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Birne":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Birne" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Blattläuse Apfel Birne

Selection Apple Molecular

-Birne Blattläuse Apfel

-Selection Apple Molecular

Wir sollten nicht Äpfel und Birnen miteinander vergleichen.

The pot should not call the kettle black.

Man muss sehen, dass hier Äpfel mit Birnen verglichen werden.

It must be clear that apples are being compared with oranges here.

Zunächst einmal sollte man Äpfel und Birnen nicht miteinander vergleichen.

First of all, surely we should not be comparing apples and oranges.

Nicht gebrannt werden darf Zucker sowie ausländische Äpfel, Birnen und Kartoffeln.

Spirits may be distilled from fruit, vegetables, grain, potatoes, and plants growing wild.

Genau darum geht es in der heutigen Aussprache, und wir sollten hier nicht Äpfel mit Birnen vermischen.

This is what today ’ s debate is about and we must not confuse the issues.

Es gibt nach wie vor die Tendenz, dass einige bei der Beurteilung unserer Aktivitäten Äpfel mit Birnen vergleichen.

There is still a tendency when people look at what we are doing to compare apples with oranges.

In den Jahren 1991 bis 1996 wurden in der Europäischen Union im Durchschnitt 800.000 Tonnen Äpfel und Birnen pro Jahr vom Markt genommen und vernichtet.

Between 1991 and 1996 an average of 800, 000 tonnes of apples per year were withdrawn from the market and destroyed.

Herr Präsident, ich möchte nicht wie der Kollege Frischenschlager Äpfel und Birnen miteinander vermischen, sondern auf die konkrete Frage Slowakei eingehen.

Mr President, unlike Mr Frischenschlager I shall not be lumping everything together but dealing with the specific question of Slovakia.

Blattläuse Apfel Birne Standardmässig werden die eingegebenen Suchbegriffe mit UND verknüpft, d.h. es werden nur Publikationen gefunden, die ALLE Suchbegriffe beinhalten. -Birne Blattläuse Apfel

When you use a MINUS SIGN in front of a search term all those publications are left out of the search result where this search term is found in the fields searched.

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.