DE betrieblich
volume_up
{Adjektiv}

betrieblich (auch: firmeneigen)
Internationale Referenzen Richtlinie der EU für betriebliche Altersvorsorge
International references EU guideline concerning company pension schemes
Die Unternehmer haben die betrieblichen Rentenkassen als Quelle für Risikokapital entdeckt.
Entrepreneurs have discovered company pension funds as a source of venture capital.
Ich nenne als Beispiel die Pensionsfondsrichtlinie zur betrieblichen Altersversorgung.
By way of example, I would like to mention the pension fund directive on company pensions.
betrieblich
volume_up
firm's {Adj.}
betrieblich

trending_flat
"innerbetrieblich"

betrieblich (auch: innerstaatlich, innerer, innere, inneres)
Die Pensionsfonds, die Unternehmen, die in der betrieblichen Altersvorsorge tätig sind, verfügen noch nicht über einen lückenlosen Binnenmarkt.
The pension funds – the businesses that deal with occupational pension provision – do not yet enjoy a complete single internal market.
Die Richtlinie verpflichtet die Betreiber solcher Anlagen oder Lager, Konzepte zur Verhütung schwerer Unfälle sowie Sicherheitsmanagementsysteme und betriebliche Notfallpläne auszuarbeiten.
The directive obliges the operator of these facilities to put in place a major accident prevention policy, a safety management system and internal emergency plans.
Das ist der Hintergrund, vor dem unsere Bemühungen um die Schaffung eines Rechtsrahmens der Gemeinschaft für Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung zu beurteilen sind.
It is against that background that our efforts to create an internal market framework for the institutions offering occupational pensions must be considered.

trending_flat
"Ausbildung, Forschung"

betrieblich (auch: Arbeits…)

trending_flat
"Altersversorgung"

betrieblich (auch: berufsbedingt, Berufs…)
Sie sind im Hinblick auf die betriebliche Altersversorgung noch immer benachteiligt.
They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
Internationale Referenzen Richtlinie der EU für betriebliche Altersvorsorge
International references EU directive on occupational retirement provision institutions
Internationale Referenzen Richtlinie der EU für betriebliche Altersvorsorge
International references EU Occupational Pensions' Directive

Synonyme (Deutsch) für "betrieblich":

betrieblich
German
Betrieb