Deutsch-Englisch Übersetzung für "betätigt"

DE betätigt Englisch Übersetzung

betätigen {Vb.}
betätigen {tr.V.}

DE betätigt
play_circle_outline

betätigt (auch: angelegt, bezogen, angewandt, aufgelegt)
betätigt (auch: agiert, bedient, bediente, betätigte)
betätigt (auch: bedient)
betätigt (auch: aktiviert, bestätigt, aktivierte, freigeschaltet)
betätigt (auch: legt an, verwendet, wendet an)
betätigt (auch: ausgelöst, gestolpert, getrippelt, stolperte)
betätigt (auch: ausgelöst, gedrückt, angeworfen, in Gang gebracht)

Synonyme (Deutsch) für "betätigen":

betätigen

Beispielsätze für "betätigt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanDaß die chinesische Regierung sich als Unterdrücker betätigt, zeigt sich unter anderem in der Art, wie sie Tibet behandelt.
One of the ways in which the Chinese Government demonstrates its oppressive nature is in its treatment of Tibet.
German(Lachen) Auf dem Zweig, auf welchem die Probe abstrahlt betätigt sie einen Schalter der Gas freisetzt und Schrödinger stirbt.
(Laughter) In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
GermanDieser Lama hat sich seit Jahrzehnten religiös, kulturell und sozial betätigt - offenbar so erfolgreich, dass er eine Gefahr für alle hardliner ist.
For decades, this lama has worked in the religious, cultural and social fields - with such manifest success that all hardliners see him as a threat.
GermanEs ist logisch, daß die Unternehmen den kürzesten Weg zum Konsumenten suchen, aber wir können keineswegs wollen, daß das europäische Schiff sich als globaler Pirat betätigt.
Businesses will naturally seek the shortest route to the consumer, but surely we do not want to see the European ship operating as a global pirate.
GermanDamit betätigt er sich als verbaler Türöffner für jene, die diese " sechsstellige " Menschenmenge mit Gewalt aus der BRD vertreiben wollen - tot oder lebendig.
In saying these things, he is playing into the hands of those who aim to drive these 'millions ' of people out of Germany - dead or alive - using violent methods.
GermanDie Schweiz betätigt sich in Bereichen, in denen die Partnerländer den grössten Nachholbedarf geltend machen und in denen in der Schweiz ein kompetitives Angebot (z.B. an Fachwissen) besteht.
Switzerland will give support in areas where the partner countries have claimed great need for catching up, and in which Switzerland can offer know-how and expertise.