Deutsch-Englisch Übersetzung für "berichtigte"

"berichtigte" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

berichtigte

berichtigte (auch: abgeändert, geändert, berichtigt, änderte)

amended

berichtigte Wettervorhersage

amended weather forecast

berichtigte (auch: berichtigt, ausgebessert, besserte aus, bereinigt)

corrected

Ich berichtigte auch, was der Sitzungspräsident sagte, als er erklärte, wir wären zur Abstimmung verpflichtet.

I also corrected what the Vice-President said when he declared that we had a duty to vote.

berichtigte Wahrscheinlichkeit

corrected probability

Berichtigte Fassung

Corrected version.

berichtigte Ausgabe

corrected edition

berichtigte (auch: berichtigt, korrigiert, richtig gestellt, korrigierte)

rectified

... die Abstimmung berichtigte.

I believe Parliament would do itself credit if, in view of Mrs Fouque's very clear and unambiguous statements, it rectified the vote.

berichtigte (auch: berichtigt, korrigiert, korrigierte, verbessert)

emended

berichtigen {Verb}

berichtigen [berichtigte|berichtigt] {Vb.} (auch: korrigieren, richtigstellen, gleichrichten, verbessern)

to rectify {Vb.}

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I rectified (Simple past)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it rectified (Simple past)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I was rectifying (Past continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was rectifying (Past continuous)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have rectified (Present perfect)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has rectified (Present perfect)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have been rectifying (Present perfect continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been rectifying (Present perfect continuous)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would rectify (Conditional present)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would rectify (Conditional present)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be rectifying (Conditional present progressive)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be rectifying (Conditional present progressive)

berichtigen [berichtigte|berichtigt] {Vb.} (auch: bessern, verbessern)

to amend {Vb.}

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I amended (Simple past)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it amended (Simple past)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I was amending (Past continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was amending (Past continuous)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have amended (Present perfect)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has amended (Present perfect)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have been amending (Present perfect continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been amending (Present perfect continuous)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would amend (Conditional present)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would amend (Conditional present)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be amending (Conditional present progressive)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be amending (Conditional present progressive)

berichtigen [berichtigte|berichtigt] {Vb.} (auch: anpassen, angleichen, ausgleichen, anordnen)

to adjust {Vb.}

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I adjusted (Simple past)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it adjusted (Simple past)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I was adjusting (Past continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was adjusting (Past continuous)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have adjusted (Present perfect)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has adjusted (Present perfect)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have been adjusting (Present perfect continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been adjusting (Present perfect continuous)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would adjust (Conditional present)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would adjust (Conditional present)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be adjusting (Conditional present progressive)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be adjusting (Conditional present progressive)

berichtigen [berichtigte|berichtigt] {Vb.} (auch: korrigieren, verbessern, emendieren)

to emend {Vb.}

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I emended (Simple past)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it emended (Simple past)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I was emending (Past continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was emending (Past continuous)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have emended (Present perfect)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has emended (Present perfect)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have been emending (Present perfect continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been emending (Present perfect continuous)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would emend (Conditional present)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would emend (Conditional present)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be emending (Conditional present progressive)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be emending (Conditional present progressive)

berichtigen [berichtigte|berichtigt] {Vb.} (auch: ausbessern, verbessern)

to correct {Vb.}

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I corrected (Simple past)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it corrected (Simple past)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I was correcting (Past continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was correcting (Past continuous)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have corrected (Present perfect)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has corrected (Present perfect)

ich berichtigte (Indikativ Präteritum)

I have been correcting (Present perfect continuous)

er/sie/es berichtigte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been correcting (Present perfect continuous)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would correct (Conditional present)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would correct (Conditional present)

ich berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be correcting (Conditional present progressive)

er/sie/es berichtigte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be correcting (Conditional present progressive)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "berichtigen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "berichtigte" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

berichtigte Fluggeschwindigkeit

calibrated airspeed

Die von Herrn Macartney berichtigte Zahl lautet 4 500.

The revised figure that Mr Macartney gives us is 4 500.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"berichtigte" Englisch Übersetzung

berichtigte

berichtigen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "berichtigen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "berichtigte" auf Englisch

Ähnliche Wörter