Deutsch-Englisch Übersetzung für "bereist"

 

"bereist" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

bereist

bereist (auch: Rundgänge, Touren, reist, macht eine Reise, macht eine Tour)

bereist (auch: durchreist, durchreiste)

bereist (auch: gereist, eine Reise gemacht, eine Tour gemacht)

bereisen {Verb}

bereisen [bereiste|bereist] {tr.V.} (auch: eine Reise machen, auf Tournee gehen, eine Tournee machen, reisen)

du bereist (Indikativ Präsens)

you tour (Present)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it tours (Present)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you tour (Present)

du bereist (Indikativ Präsens)

you are touring (Present continuous)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it is touring (Present continuous)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you are touring (Present continuous)

du bereist (Indikativ Präsens)

you have toured (Present perfect)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it has toured (Present perfect)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you have toured (Present perfect)

du bereist (Indikativ Präsens)

you have been touring (Present perfect continuous)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it has been touring (Present perfect continuous)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you have been touring (Present perfect continuous)

ihr bereist (Imperativ)

you tour (Imperative)

bereist (Partizip Perfekt)

toured (Past participle)

du bereist (Indikativ Präsens)

you perambulate (Present)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it perambulates (Present)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you perambulate (Present)

du bereist (Indikativ Präsens)

you are perambulating (Present continuous)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it is perambulating (Present continuous)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you are perambulating (Present continuous)

du bereist (Indikativ Präsens)

you have perambulated (Present perfect)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it has perambulated (Present perfect)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you have perambulated (Present perfect)

du bereist (Indikativ Präsens)

you have been perambulating (Present perfect continuous)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

he/she/it has been perambulating (Present perfect continuous)

ihr bereist (Indikativ Präsens)

you have been perambulating (Present perfect continuous)

ihr bereist (Imperativ)

you perambulate (Imperative)

bereist (Partizip Perfekt)

perambulated (Past participle)
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "bereist" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

2007 habe ich 3 Kriegsgebiete bereist.

In 2007, I traveled to three war zones.

Bevor ich hier ankam...... habe ich viele Gegenden bereist.

I traveled far before I chanced upon this temple.

Wer Afrika bereist hat weiß, wie bedeutend die Rolle der Frauen dort ist.

Anyone who has visited Africa knows the important role that women play.

Das wird deutlich, wenn man die verschiedenen Länder der Europäischen Union bereist.

This is evident when travelling through the countries of the European Union.

In den letzten zweieinhalb Jahren habe ich die ganze Welt bereist. Ich war in etwa 12 verschiedenen Ländern.

I've traveled all over the world in the last two and a half years -- I went to about 12 different countries.

Ich habe selbst einmal dieses Land bereist und die Lebenskraft, die Schönheiten und die Ressourcenvielfalt dieses Landes kennen gelernt.

I myself once travelled in this country and came to know its vitality, beauty and wealth of resources.

In den letzten drei Jahren habe ich 45 Länder bereist, und mit Schulen und Firmen inmitten eines wirtschaftlichen Abschwungs gearbeitet.

In the last three years, I've traveled to 45 different countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn.

Mehrere meiner Vorredner haben bereist die so genannte Mexiko-City-Politik erwähnt, die in den USA selbst verfassungswidrig wäre.

We would have expected that by now, ten years later, these rights had advanced further, but unfortunately they have instead come under severe attack.

Da ich die Region selber bereist habe, bin ich mir dessen völlig bewußt, wie ein zum falschen Zeitpunkt geäußertes falsches Wort alles gefährden kann.

Having visited myself I have a full appreciation of how a wrong word, used at the wrong time, can jeopardise the whole thing.

Seit ich vor 20 Jahren das zahnärztliche Feld verlassen habe, habe ich die Welt bereist und kam immer mit Geschichten einiger dieser Menschen zurück.

So for the last 20 years, since my dental experience, I have been traveling the world and coming back with stories about some of these people.

Sie alle kranken an einer hohen Analphabetenrate, quälender Armut und einer erdrückenden internationalen Schuldenlast, wie diejenigen von uns, die die Region bereist haben, erleben mußten.

In all of them high rates of illiteracy, grinding poverty and the crushing burden of international debt were endemic, as those of us who have visited the area have seen.

Besonders in krisengeschüttelten Regionen wie beispielsweise dem Nahen Osten, den ich vor kurzem bereist habe, spürt man die geringe Präsenz der Frauen und ihres friedliebenden Wertesystems.

The absence of women, and of the pacific system of women, is all the more noticeable in areas in crisis, such as the Middle East, which I visited recently.

Wir haben alle Mitgliedstaaten bereist, Pressemeldungen herausgegeben, Informationsbroschüren veröffentlicht, viele Vorträge gehalten und Seminare veranstaltet, um die Arbeit bekannt zu machen.

We have visited every Member State, issued press releases, published information brochures and given many lectures and seminars to publicise the work.

Ich habe ein Zentrum in Harvard geleitet, von 2008 bis 2010. Und es gab dort Menschen wie Michael Semple, der fließend afghanische Sprachen spricht, der fast jeden Bezirk des Landes bereist hat.

I ran a center at Harvard from 2008 to 2010, and there were people like Michael Semple there who speak Afghan languages fluently, who've traveled to almost every district in the country.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch von bab.la.