Deutsch-Englisch Übersetzung für "bereisen"

bereisen [bereiste|bereist] {tr.V.} (auch: eine Reise machen, auf Tournee gehen, eine Tournee machen, reisen)

bereisen [bereiste|bereist] {tr.V.}

2007 habe ich 3 Kriegsgebiete bereist.

Wir werden all diese Orte bereisen.

Bevor ich hier ankam...... habe ich viele Gegenden bereist.

Wer Afrika bereist hat weiß, wie bedeutend die Rolle der Frauen dort ist.

Betrifft: Registrierung von EU-Bürgern, die einen anderen Mitgliedstaat bereisen

Das wird deutlich, wenn man die verschiedenen Länder der Europäischen Union bereist.

Tatsache ist, dass wenn ich Entwicklungsländer bereise, Coke allgegenwärtig scheint.

Es war eine harte Reise für mich, die Welt bereisen, meine Geschichte in Buchform zu erzählen.

Nun haben wir zwei Minister, welche die Hauptstädte im Rahmen ihrer sogenannten Charme-Offensive bereisen.

In den letzten zweieinhalb Jahren habe ich die ganze Welt bereist. Ich war in etwa 12 verschiedenen Ländern.

Und wenn ich recht überlege, war ich gerade sechs Jahre alt, als ich davon träumte die Polargebiete zu bereisen.

   – Herr Präsident, Ende 2002 bereiste ich Birma und konnte mit eigenen Augen sehen, dass Birma ein Polizeistaat ist.

Bundesrätin Micheline Calmy-Rey bereiste vom 9. bis 13. Februar 2010 die Demokratische Republik Kongo sowie Tansania.

Ich begann darüber nachzudenken, wie werde ich diese Biennale machen, wie werde ich die Welt bereisen und diese Künstler finden.

Wir müssen jedoch eingestehen, dass unsere Visapolitik für all diese Länder - und ich bereise diese Länder sehr häufig - lausig ist.

Ich weiß, dass Sie im Rahmen Ihrer Kampagne zahlreiche weitere Städte bereisen und dort ihre Botschaft und Ihre Vision verkünden werden.

Ich habe selbst einmal dieses Land bereist und die Lebenskraft, die Schönheiten und die Ressourcenvielfalt dieses Landes kennen gelernt.

In den letzten drei Jahren habe ich 45 Länder bereist, und mit Schulen und Firmen inmitten eines wirtschaftlichen Abschwungs gearbeitet.

Sie bereisen regelmäßig die ganze Welt, wie beurteilen Sie die globale Sichtweise bezüglich der Rolle von Frauen und Mädchen?

Aber zwei Minister, ich bin übrigens nicht sicher, welcher den Charme und welcher die Offensive verkörpert, bereisen die europäischen Hauptstädte.