Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beibringen"

DE Beibringen Englisch Übersetzung

beibringen {Vb.}
beibringen {tr.V.}

DE Beibringen
play_circle_outline
{Neutrum}

Beibringen (auch: Verhängung, Versetzen, Zufügen)

Beispielsätze für "Beibringen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Germaneinem alten Fuchs neue Tricks beibringen
Germaneinen Zeugen beibringen
Germanjdm. die Nachricht beibringen
GermanWäre es so, würde ich Ihnen die Worte ersparen und die Handbewegung beibringen.
If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
GermanMan kann einer Truppe Südafrikaner in fünf Sekunden eine Melodie beibringen.
You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
GermanKind: Unsere Eltern sind Analphabeten und wir wollen ihnen Lesen und Schreiben beibringen.
Child: Our parents are illiterate and we want to teach them how to read and write.
GermanWir sind so froh, dass unsere Kinder uns lesen und schreiben beibringen können.
We feel so nice that our children can teach us how to read and write.
GermanWie soll ich ihnen beibringen, dass ich statt Freiheit nur den Tod zu bieten habe?
You tell me, Bishop, how do I go to my men and tell them that instead of freedom I offer death?
GermanWas meinen wir, wenn wir sagen, dass wir Mathematik betreiben oder es anderen Leuten beibringen?
What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?
GermanFalsch, oben, was Ihnen fast jeder Schwimmlehrer beibringen wird.
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.
GermanWir müssen unseren Kindern beibringen, dass die Welt nicht unzerstörbar ist.
We have to teach the kids that the world is not indestructible.
GermanUnd wir haben über diese besonderen Worte, die wir ihnen beibringen, geredet.
And so we talked about these special words that we teach them.
GermanWir haben herausgefunden, dass sie wirklich schlau sind und dass sie einander Dinge beibringen können.
We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other.
GermanWir müssen den Kindern beibringen, dass ein Hühnchen keine Giraffe ist.
We really have to teach children that chicken is not a giraffe.
GermanIch fragte das Mädchen, "Würdest du ihnen genug über Biotechnologie beibringen, damit sie bestehen?"
I asked that girl, "Would you teach them enough biotechnology to pass?"
GermanEs gibt auch Organisationen, wo sie Leuten beibringen, wie man solche Sachen reparieren kann.
There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
GermanWenn Sie einem Mann beibringen zu fischen, füttern Sie ihn für ein Leben."
If you teach a man to fish, you feed him for a lifetime."
GermanDiesen Ganoven müssen wir Manieren beibringen und sie durch Zulassungsverfahren in ihre Schranken verweisen.
These are the cowboys that we need to train and get into line by registering them.
GermanIch werde dir beibringen wie man einen Film dreht, wie man den Feind hasst und das Heimatland liebt.
I'll teach you how to make a film...... how to hate your enemies and to love your country.
GermanIch hatte einen erfinderischen Lehrer, ein pakistanischer Moslem, der uns genau das beibringen wollte.
So I had a very inventive teacher, a Pakistani Muslim, who wanted to teach us about this.