Deutsch-Englisch Übersetzung für "Begnadigung"

"Begnadigung" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

Begnadigung {Substantiv}

Begnadigung {f} (auch: Straferlass, Verzeihung)

pardon

Jedoch kann nur ein Schuldiger um seine Begnadigung bitten, und Yawovi Agboyibo ist nicht schuldig.

In fact only someone who is guilty can apply for a pardon and Yawovi Agboyibo is not guilty.

Schlimmer noch, in Spanien vor Gericht gebrachte Fälle von Folter endeten mit der Begnadigung der Täter.

More than this, the end result of instances of torture in Spain has been a pardon for torturers.

Wir ersuchen Präsident Clinton, von seinem Recht der Begnadigung Gebrauch zu machen und Leonard sofort freizulassen.

We ask President Clinton to use his powers of pardon to release Leonard from prison immediately.

Gregori Pasko will keine Begnadigung.

Gregori Pasko does not want a pardon.

Begnadigung oder Strafumwandlung

Pardon or commutation of sentences

Begnadigung {f} (auch: Frist, Gnadenfrist, Strafaufschub)

reprieve

begnadigen {Verb}

begnadigen [begnadigte|begnadigt] {Vb.} (auch: Strafe erlassen, verzeihen)

to pardon {Vb.}

... begnadigen.

I hope that President Demirel will see fit to grant a pardon to Mr Birdal, in the interests of democracy and good relations between the...

Den letzten, noch nicht bestätigten Meldungen zufolge hat man ihn begnadigt.

According to the latest, as yet unofficial reports, he has been pardoned.

Die spanische Regierung hat sie begnadigt, so dass sie in Spanien ungestraft foltern können.

The Spanish Government has pardoned them, so they can torture with impunity in Spain.

Darüber hinaus haben wir die Fragen der Amnestie und Begnadigung geregelt, die nach Konsultationen zwischen dem Ausstellungsstaat und dem Vollstreckungsstaat gewährt werden können.

We also regulated the issues of amnesties and pardons, which are raised following consultations between the issuing state and the executing state.

begnadigen [begnadigte|begnadigt] {Vb.} (auch: amnestieren)

to amnesty {Vb.}

Darüber hinaus haben wir die Fragen der Amnestie und Begnadigung geregelt, die nach Konsultationen zwischen dem Ausstellungsstaat und dem Vollstreckungsstaat gewährt werden können.

We also regulated the issues of amnesties and pardons, which are raised following consultations between the issuing state and the executing state.

begnadigen [begnadigte|begnadigt] {tr.V.} [Jura]

to reprieve

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Begnadigung":

Synonyme (Deutsch) für "begnadigen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Begnadigung" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zehntausende aus 110 Ländern haben im Fall von Amina um Begnadigung ersucht.

Tens of thousands of people have written from 110 countries to appeal for clemency in the Amina case.

Ich hoffe, dass der Weg, der jetzt durch eine mögliche Begnadigung eingeschlagen worden ist, fortgesetzt werden kann.

Bishop Julius Jia Zhiguo, who belongs to the underground church, was recently arrested.

Darum ersuchen wir Präsident Clinton eindringlich um Begnadigung in diesem Fall und um ein Moratorium bei Hinrichtungen auf Bundesebene.

That is why we urge President Clinton to grant clemency in this case and a moratorium on federal executions.

Eine Begnadigung durch die Präsidentin würde ein Bekenntnis zur Demokratie und den Menschenrechten darstellen, was die internationale Glaubwürdigkeit der Philippinen stärken würde.

. – Mr President, ladies and gentlemen, this initiative is intended to prevent, in time, the execution in the Philippines of Francisco Larrañaga, a young European of Spanish nationality.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Begnadigung" Englisch Übersetzung

Begnadigung {Substantiv}

begnadigen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Begnadigung":

Synonyme (Deutsch) für "begnadigen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Begnadigung" auf Englisch

Ähnliche Wörter