Deutsch-Englisch Übersetzung für "beeindruckt"

 

"beeindruckt" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 61

beeindruckt

beeindruckt (auch: imponiert, Eindruck gemacht, eingeprägt, prägte ein)

Mich beeindruckt der Enthusiasmus der Präsidentschaft für den Umweltschutz.

I am impressed by the presidency's enthusiasm in environmental protection.

Beeindruckt von deren Reiterkunst und Mut, liessen die Römer sie am Leben.

The Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their lives.

Es gab da eine Person, die auf jeden Fall nicht beeindruckt war: Meine Exfreundin.

There was one person there that was definitely not impressed. It was my ex-girlfriend.

Herr Lannoye hat mich stets mit seinem umfassenden Wissen über Umweltfragen beeindruckt.

Mr Lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.

Stets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt.

Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.

beeindrucken {Verb}

beeindrucken [beeindruckte|beeindruckt] {Vb.} (auch: einprägen, imponieren, Eindruck machen)

to impress {Vb.}

er/sie/es beeindruckt (Indikativ Präsens)

he/she/it impresses (Present)

ihr beeindruckt (Indikativ Präsens)

you impress (Present)

er/sie/es beeindruckt (Indikativ Präsens)

he/she/it is impressing (Present continuous)

ihr beeindruckt (Indikativ Präsens)

you are impressing (Present continuous)

er/sie/es beeindruckt (Indikativ Präsens)

he/she/it has impressed (Present perfect)

ihr beeindruckt (Indikativ Präsens)

you have impressed (Present perfect)

er/sie/es beeindruckt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been impressing (Present perfect continuous)

ihr beeindruckt (Indikativ Präsens)

you have been impressing (Present perfect continuous)

ihr beeindruckt (Imperativ)

you impress (Imperative)

beeindruckt (Partizip Perfekt)

impressed (Past participle)
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "beeindrucken":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "beeindruckt" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Du hast mich beeindruckt.

This ain't one of them.

Ich bin davon beeindruckt!

I am fascinated by this!

Er hat Sie wohl nicht beeindruckt.

He didn't leave an impression then.

(Applaus) Was mich an der Cymatik so beeindruckt?

(Applause) So, what excites me about cymatics?

In den '30er Jahren hat mich das wirklich beeindruckt.

That made an impression on me in the 1930s.

Von der Besorgnis, die aus diesem Bericht spricht, bin ich beeindruckt.

It contains good, practical recommendations that are worthy of support.

Was mich sofort beeindruckt hat, war, wie sehr sich die beiden liebten.

And what struck me immediately was how in love the two of these people were.

Eugen Bucher einer meiner ehemaligen Professoren, was mich beeindruckt.

These few examples go to show that it was not merely about business relationships.

Der Ernst der Verhandlungen hat den Ministerrat nicht sonderlich beeindruckt.

The gravity of the negotiations did not move the Council of Ministers a great deal.

Keine unserer Aktionen hat den Präsidenten Weißrußlands also bis jetzt beeindruckt.

None of our actions has thus far influenced the President of Belarus.

Eine Szene, die im Verlauf dieser Aussprache stattfand, hat mich beeindruckt.

I was also very touched by a scene which took place during the course of the debate.

Die traditionelle Warnung, daß Rauchen der Gesundheit schadet, beeindruckt sie nicht.

The traditional warning that smoking harms your health cuts no ice with them.

Dieser Reichtum von Dingen der nicht endende Fluss ist beeindruckend, aber wir sind nicht beeindruckt.

This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.

Mosambik beeindruckt mit erfreulichen Wachstumsraten, doch über die Hälfte der Bevölkerung lebt in Armut

Pourtant, plus de la moitié de la population vit encore dans la pauvreté.

Was mich an den Menschen am Golf wirklich beeindruckt, ist dass sie ausgesprochene Wassermenschen sind.

One of the things that really impresses me about the people in the Gulf: They are really, really aquatic people.

Und für diejenigen, die unerschrocken sind aber beeindruckt von der Komplexität des Gehirns, die Zukunft wartet.

And so for those who are undaunted, but humbled by the complexity of the brain, the future awaits.

Das hat mich persönlich beeindruckt und gibt mir die Zuversicht, dass in Nizza ein wirkliches Ergebnis erreicht wird.

This was what struck me personally, and gives me some confidence that there will be genuine results at Nice.

Wir sind auch von den ehrgeizigen demokratischen und wirtschaftlichen Reformen beeindruckt, die Sie durchführen wollen.

As you will recall, however, it snowed heavily on that day, disrupting transport across much of Europe.

Ich glaube, der Beifall zeigt deutlich, Herr Fatuzzo, wie sehr das Plenum von der Weisheit Ihrer Mutter beeindruckt ist.

Mr Fatuzzo, I think the applause shows just how much the House is amazed by the wisdom of your mother.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Italienisch-Deutsch Wörterbuch.