Deutsch-Englisch Übersetzung für "Bankgebühren"

"Bankgebühren" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

Bankgebühren {Substantiv}

Bankgebühren {f Pl}

bank charges {Pl}

Die zur Zeit überhöhten Bankgebühren sind genau das gegenteilige Signal.

The excessive bank charges in force at present are giving precisely the opposite signal.

Bei der Vollendung des Binnenmarkts stellen hohe Bankgebühren ein Hindernis dar.

The high bank charges involved in the completion of the internal market constitute a barrier.

Das gleiche Ärgernis entsteht durch die hohen Bankgebühren für Kleinbetragsauslandsüberweisungen.

The same irritation is felt when it comes to the high bank charges for small non-domestic payments.

Doch der Bericht erörtert die Entwicklung bei den Zahlungen für Dienstleistungen und Bankgebühren in der Euro-Zone.

Nevertheless, the report discusses developments in bank charges and commissions in the euro zone.

Dazu sind sie gehalten, die Zusammensetzung der von ihnen ab dem 1. Januar 1999 erhobenen Bankgebühren zu veröffentlichen.

To this end they must publish the structure of the bank charges that they have applied since 1 January 1999.

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bankgebühren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Die grenzüberschreitenden Bankgebühren waren astronomisch hoch.

Cross-border banking fees were astronomical.

nach Abzug der unterstellten Bankgebühren

minus the use of financial intermediation services indirectly measured

Zudem lassen sich die Bankgebühren senken und lange Wartezeiten bei der Scheckbearbeitung verkürzen.

It can also cut down on the bank fees and long clearing times associated with depositing checks.

Die gegenwärtige Situation, dass man für die Überweisung von 100 Euro bis zu 23 Euro an Bankgebühren zahlen muss, ist unerträglich.

The current situation, in which for a payment of EUR 100 you may have to pay as much as EUR 23 bank handling charges, cannot be tolerated.

Die einfachen Bürger - diejenigen, die sich noch nie an Währungsspekulationen beteiligt haben - werden bei ihren Reisen und Einkäufen weiterhin über die Bankgebühren abgezockt.

The ordinary people - those who have never speculated on currencies - continue to travel and make purchases while having money extorted from them by bank committees.

Erinnert sei auch an die inflationären Auswirkungen des Euro auf die lebenswichtigen Güter und die Bankgebühren und -provisionen, die nicht Gegenstand der Bewertung sind.

These discrepancies have been exacerbated by the single monetary policy and the cost of economic adjustments has been passed on to salaries and jobs, to the workers and the people.

Die beiden Fragen hängen eng miteinander zusammen und lassen sich nur schwer trennen, da sie beide zu Recht auf das Problem der Bankgebühren zum Zeitpunkt der Einführung des Euro eingehen.

These two questions are very much related and it is difficult to separate them because they rightly raise the problem of the cost of banking transactions now that the euro has been introduced.

Zusammenfassung

Beispielsätze

"Bankgebühren" Englisch Übersetzung

Bankgebühren {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "Bankgebühren" auf Englisch

Ähnliche Wörter