Zusammenfassung

aufrechtzuerhalten
sustainable

Alle Details

Beispielsätze

... möglich, dies so aufrechtzuerhalten....
... eindeutig nicht aufrechtzuerhalten....
... Gleichgewicht aufrechtzuerhalten....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufrechtzuerhalten"

 

"aufrechtzuerhalten" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 196

aufrechtzuerhalten

aufrechtzuerhalten (auch: haltbar, vertretbar, nachhaltig, erneuerbar)

sustainable {Adj.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "aufrechtzuerhalten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Es ist möglich, dies so aufrechtzuerhalten.

It is possible to keep it that way.

Deshalb ist der Prozess eindeutig nicht aufrechtzuerhalten.

The process, therefore, is clearly unsustainable.

Daher ist es wichtig, dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.

It is therefore important that this balance be maintained.

Es geht nicht darum, die jetzige Situation aufrechtzuerhalten.

It is not a question of maintaining it in its current situation.

Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

I think the law would be a really good thing to keep.

Es ist wichtig, eine hohe Forschungskompetenz aufrechtzuerhalten.

It is important to maintain a high level of research expertise.

a) mit den Parteien Verbindung aufzunehmen und aufrechtzuerhalten;

(a) to establish and maintain liaison with the parties;

c) die Sicherheit in Baidoa aufrechtzuerhalten und zu überwachen;

(c) To maintain and monitor security in Baidoa;

Schwierig, ihre Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten, besonders heute.

It's so hard to keep their attention, especially today.

Wir sind entschlossen, unser System um jeden Preis aufrechtzuerhalten.

It is our wish to safeguard our system, whatever the cost.

Wir sollten versuchen, unsere Informationsprogramme aufrechtzuerhalten.

We must see that we keep our information programmes.

Es ist außerordentlich wichtig, dieses Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.

It is extremely important to maintain that balance.

Es ist nicht zwingend, die Immunität von Herrn Le Pen aufrechtzuerhalten.

It is not obligatory to maintain Mr Le Pen's immunity.

Sehr geehrter Herr Ratspräsident, es gilt, das momentum aufrechtzuerhalten.

Mr President-in-Office of the Council, keep the momentum up.

Es ist nicht wahr, daß die politische Dynamik in Europa nur aufrechtzuerhalten ist.

It is not true that the political dynamism of Europe simply needs to be upheld.

Gleichzeitig ist es überaus notwendig, die Stabilität in der Region aufrechtzuerhalten.

At the same time, it is clearly necessary to maintain stability in the region.

Daher bitte ich Sie, ein zügiges Tempo aufrechtzuerhalten.

I think the Green Group agrees with this proposal, as do all the other political groups.

Wir begrüßen die Entscheidung, das Moratorium für Raketentests bis 2004 aufrechtzuerhalten.

We welcome the fact that they are continuing their moratorium on missile tests until 2004.

Dies ist die einzige Kraft, die versucht, den Friedensprozeß von Dayton aufrechtzuerhalten.

That is the one force trying to keep the Dayton peace process on board.

Deshalb muss es eine Selbstverständlichkeit sein, das Waffenembargo aufrechtzuerhalten.

It is a far cry from the protection of man and the environment that we Socialists hold dear.

Ähnliche Wörter

aufrauhend · aufrechnen · aufrechnend · Aufrechnung · aufrecht · aufrechterhalten · aufrechterhaltend · Aufrechterhaltung · Aufrechterhaltungsgebühr · aufrechtstehend · aufrechtzuerhalten · aufregen · aufregend · aufregender · Aufregung · Aufregungen · Aufreiben · aufreibend · aufreihen · aufreihend · Aufreihungsanweisung

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.