×Meintest Du Äsche?

Zusammenfassung

Asche {Substantiv}
ash · cinders

Alle Details

Synonyme

Asche: Zaster · Geld · Kohle

mehr (20)

Beispielsätze

glimmende Asche
glimmende Asche
Sack und Asche

mehr (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Asche"

Meintest Du Äsche?

"Asche" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

Asche {Substantiv}

Asche {f} (auch: Esche)

ash

Er wird in Dioxine und toxische Asche verwandelt, und wo soll man dann damit hin?

It is turned into dioxins and also toxic ash - what will you do with that?

Ein Produkt erfüllte die Anforderungen nicht, weil es zu hohe Mengen von in Säure unlöslicher Asche enthielt.

One failed to comply because of excessive amounts of acid insoluble ash in the product.

In einer Wüstenebene in Tansania, im Schatten des Vulkans Ol Donyo Lengai, gibt es eine Düne aus vulkanischer Asche.

In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Donyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash.

Außerdem bleibt hochgiftige Asche zurück.

You also have extremely toxic ash left afterwards.

In den Zugbremsen, zumindest in den deutschen Zugbremsen, gibt es einen Teil der Bremse der aus Asche von Knochen gemacht wird.

In the train brakes -- at least in the German train brakes -- there's this part of the brake that's made of bone ash.

Asche {f} (auch: Schlacke)

cinders

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Asche":

© OpenThesaurus.deZaster · Geld · Kohle · Moneten · Knete · Moos · Kies · Schotter · Mäuse · Kröten · Taler · Heu · Bares · Bimbes · Pulver · Mammon · finanzielle Mittel · Piepen · Pinke-Pinke · Flocken

Beispielsätze

Beispielsätze für "Asche" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Asche auf mein Haupt!

Mea culpa!

Sie sind aus Krematoriums-Asche.

They're made from "cremains."

Gefäß für die Asche von verbrannten Toten

cinerarium

Er hat einen großen Teil des Libanon in Schutt und Asche gelegt.

It has reduced much of Lebanon to rubble.

Schulen und Krankenhäuser lagen in Schutt und Asche, Straßen waren unpassierbar.

Schools and clinics had crumbled, roads were impassable.

Um ein Bild zu verwenden: das Feuer schwelt noch unter der Asche!

We therefore need to ensure that democracy flourishes in the territory, at local level.

BentonitGrauweisses Tongestein, durch Umbildung aus vulkanischer Asche entstanden (Name nach Fort Benton, Montana, USA).

Here, the long-term protection of human beings and the environment is of the highest priority.

Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht.

At long last, we are obtaining a debate in our Member States about the future in which Europeans now wish to participate.

Von den ehemals mehr als 6 500 Klöstern im Land liegen so gut wie alle in Schutt und Asche.

I consider the Dalai Lama to be a tremendously honourable man and I would be very honoured if he were to come to speak in this House.

Gewässerstrecken von nationaler Bedeutung wurden vom Bund für die vom Aussterben bedrohte Nase und für die gefährdete Äsche bestimmt.

Either the forest can develop freely, or specific measures are taken to conserve and encourage certain species and biotopes.

All das zeigt sich in einem riesigen Meer aus Asche und dicken Rauchschwaden, die nach wie vor über Portugal, vor allem über dem Zentrum und dem Norden des Landes schweben.

– Mr President, ladies and gentlemen, in a verse, the greatest Portuguese poet once described love as ‘ fire that burns without being seen’.

Das Land könnte Südkorea, mit dem es sich genau genommen noch immer im Krieg befindet, in Schutt und Asche legen und hat zehntausend Artilleriegeschütze auf Seoul gerichtet.

It could wreak havoc on South Korea with which it is technically still at war, and it has ten thousand artillery pieces aimed at Seoul.

Dabei gehen die bewaffneten Gruppen immer brutaler vor; ganze Dörfer werden in Schutt und Asche gelegt, und die Bewohner auf unvorstellbar barbarische Weise getötet.

The methods used by the armed groups are becoming more extreme; entire villages are thus being burned down and their inhabitants are suffering the most abject barbarism that can be imagined.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Asche" Englisch Übersetzung

Asche {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Asche":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Asche" auf Englisch

Ähnliche Wörter