DE Anziehen
volume_up
{Neutrum}

Synonyme (Deutsch) für "anziehen":

anziehen

Beispielsätze für "Anziehen" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

GermanIst es nicht generell so, dass Kriege Terroristen eher anziehen als abschrecken?
As a general rule, are wars not more likely to recruit terrorists than to deter them?
GermanOder die sagen: Lasst uns den Agrarministern Daumenschrauben anziehen.
Or those who say, " Let's put the thumbscrews on the agriculture ministers. "
GermanAlso müssen Babies unsere Zuneigung und Pflege anziehen, und sie tun es.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
GermanMit der wirtschaftlichen Erholung in der Schweiz werden Investitionen und Konsum anziehen.
The economic recovery in Switzerland will lead to increased investment and consumer spending.
GermanSie glauben, dass man Helme nicht nur zum Radfahren anziehen sollte, sondern auch zum Umhergehen.
So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
GermanIch wollte ihn eigentlich anziehen, aber ich dachte, ich lasse das meinen tollen Assistenten Costa machen.
I was going to wear it, but I thought I'd get Costa to do it, my lovely assistant.
GermanDadurch entstehen neue Märkte, und die Preise könnten anziehen.
That will open up new markets, and prices may pick up as a result.
GermanIch meine schon, dass wir das Tempo etwas anziehen können.
I really think that perhaps we can go a little faster than that.
German– sie anziehen und aus dem Anzug hauen.
And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to -- boom! -- knock them out of the park.
GermanIch bin vielleicht ein bisschen größer, Ich kann eigentlich beide anziehen.
I don't think so. I may be a little taller.
GermanUnd wenn Sie darüber reden, was Sie glauben, werden Sie die anziehen, die glauben, was Sie glauben.
People don't buy what you do; they buy why you do it.
GermanAber auch die öffentlichen Investitionen müssen anziehen.
But public-sector investment also needs to increase.
GermanAber bevor wir anfangen, muss ich mir die hier anziehen.
But before we start, I need just to put these on.
GermanAber du willst dich wie ein Installateur anziehen.
Yet what you really want is to dress up as a plumber.
GermanWarum solltest du dich für sie als Installateur anziehen?
Why would you have to dress up as a plumber?
German(Lachen) Man sagt uns, was wir anziehen sollen, (Lachen) welche Frisur wir tragen und (Lachen) wie wir uns benehmen sollen.
(Laughter) We're told what to wear -- (Laughter) -- and how to do our hair -- (Laughter) -- and how to behave.
GermanHaben Sie nichts Warmes zum Anziehen?
GermanKhaled: Wieso sollte ich es anziehen?
GermanUnd sie können Kalzium aus der Umgebung anziehen, und eine Schicht aus Kalzium und dann Karbonat bilden, Kalzium und Karbonat.
And they can pull calcium out of the environment, put down a layer of calcium and then carbonate, calcium and carbonate.
Germanein internationales Publikum anziehen