Deutsch-Englisch Übersetzung für "ansprechend"

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Männer ansprechend

man appeal

Wir bemühen uns, orkut sauber und ansprechend zu halten.

We're constantly working to keep Orkut clean and beautiful.

(Lachen) Im Großen und Ganzen sind wir nicht besonders ansprechend.

(Laughter) For the most part, we're not particularly pleasant at all.

Dies mag ein wenig umständlich sein, hilft uns aber, orkut sicher und ansprechend zu halten.

We know that this process can be inconvenient, but it's another way to help Orkut stay safe and beautiful.

Mit Google Places können Sie im Handumdrehen einen ansprechenden Eintrag erstellen – und das kostenlos.

With Google Places, creating a great listing takes just a few minutes and doesn’t cost a thing.

Der Trick dabei ist, einzigartige und ansprechende Inhalte zu erstellen, auf die andere gerne verweisen möchten.

The key to getting links to your site is to create unique, compelling content that other people want to link to.

Es ist wichtig, dass Sie Ihre Anzeigen so implementieren, dass sie konsistent und für Werbetreibende ansprechend sind.

It's important that you implement your ads in a consistent manner and in a way that is desirable to advertisers.

Je ansprechender Sie Ihre Zielseiten gestalten, desto mehr Besucher bleiben auf Ihrer Website und führen Conversion-Vorgänge aus.

Landing pages should provide the information and services that were promised in the ad copy.

Das Bauwerk wird gefestigter und ansprechender für seine gegenwärtigen und seine künftigen Bewohner sein.

We shall have consolidated the edifice by making it more welcoming both for those that already reside in it and those that wish to enter.

Das hier ist Glamour: Das ist Michelangelos „Pietà“, in der Maria enauso alt ist wie Jesus und sie sich beide furchtar glücklich und ansprechend.

That's glamour: that's Michelangelo's "Pieta," where Mary is the same age as Jesus and they're both awfully happy and pleasant.

Ich freue mich über das letztendlich ansprechende Ergebnis, aber andererseits, weshalb hat der Rat zunächst einen derart inakzeptablen Vorschlag unterbreitet?

I am pleased with the final, positive result, but on the other hand, why did the Council present such an unacceptable initial proposal?

Die derzeitigen Gesundheitswarnungen werden durch geschickte Farbkombinationen, durch ansprechende Verpackungen und hinter der ausgeklügelten Aufmachung versteckt.

Existing health warnings are obscured by clever colour combinations, striking packaging and tucked behind careful displays.

Im Intensivanbau hergestellte, geschmacksarme Produkte, die ansprechend aussehen, sind keine Qualitätsprodukte, was sogar die großen Supermärkte so langsam einsehen.

Intensively produced, bland-tasting produce that looks nice is not real quality as even the big supermarkets are beginning to acknowledge.

Wir stehen ganz am Anfang von etwas, das, wie wir sehen und in der Art, wie vernetzte Unternehmen sich anschließen, einladend und ansprechend ist, aber es ist noch sehr früh.

We're at the very beginning of something that, what we're seeing and the way that mesh companies are coming forward, is inviting, it's engaging, but it's very early.

Fran Lebowitz, meine Lieblingszynikerin, hat einmal gesagt: "Die drei bedeutendsten Fragen" - hier werde ich Design mit einflechten - "sind: Ist es ansprechend?" Das ist das Intuitive.

(Laughter) We had folks talking about the Flat Earth Society and flower arrangers, so there's this whole dichotomy that we continue to carry along, even when we know better.

Die Nutzer im Display-Netzwerk sind anders eingestellt als die Nutzer, die Websites des Such-Werbenetzwerks aufrufen. Daher ist es wichtig, dass der Anzeigentext direkt und ansprechend ist.

Since users on the Display Network are in a different mindset than users visiting sites in the Search Network, it's important to use direct, compelling ad text.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"ansprechend" Englisch Übersetzung

ansprechend

ansprechen {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "ansprechend":

Synonyme (Deutsch) für "ansprechen":

Beispielsätze

Beispielsätze für "ansprechend" auf Englisch

Ähnliche Wörter