Deutsch-Englisch Übersetzung für "Angreifer"

"Angreifer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-40 von 40

Angreifer {Substantiv}

Angreifer {Subst.} (auch: Angreiferinnen, sendet, Stürmer, Stürmerinnen)

forwards

Angreifer {Subst.} (auch: Aggressoren)

aggressors

Angreifer {Subst.}

assailants

Angreifer {Subst.}

assaulters

Angreifer {Subst.} (auch: Angreiferinnen, Stürmer, Stürmerinnen)

attackers

Schlimmer noch, die Demonstranten wurden festgenommen, und die Angreifer blieben unbehelligt.

What is more serious is the fact that the demonstrators were arrested and the attackers left alone.

Um an die nötigen vertraulichen Daten zu gelangen, wählen die Angreifer oft den direkten Weg mittels Phishing.

The attackers frequently choose the direct route by means of phishing in order to access the necessary confidential data.

Wird dieser gewährt, hat der Angreifer dieselben Möglichkeiten, den Computer zu manipulieren, wie wenn er selbst direkt davor sitzen würde.

If access is granted, the attackers have the same options to manipulate the computer as if they were sitting directly at the computer.

Angreifer {Subst.} (auch: Angreiferinnen, Straftäter, Straftäterinnen, Täter)

offenders

Angreifer {Subst.} (auch: Eindringlinge)

invaders

Angreifer {Subst.} (auch: Angreiferinnen, Streikenden, Stürmer, Stürmerinnen)

strikers

Angreifer {m} (auch: vorderer, vordere, vorderes, Stürmer)

forward

Angreifer {m} (auch: Aggressor)

aggressor

Erstens: Europa muss den Angegriffenen gegen den Angreifer zur Seite stehen.

First, Europe must support the victim against the aggressor.

Wer trotzdem einen solchen Krieg führt, der ist selber Angreifer und der ist selber Brecher der Völkerrechts.

Anyone who wages such a war in spite of this is himself an aggressor and is himself in breach of international law.

In Finnland werden die Infanterieminen nur und ausschließlich in einer Krisensituation eingesetzt, um den Angreifer aufzuhalten.

Infantry mines are used in Finland only in crisis situations to halt an aggressor.

Werden die griechische und die anderen Regierungen aufhören, den Krieg vorzubereiten, indem sie den Angreifern Erleichterungen jeder Art gewähren?

Will the Greek and other governments stop helping to prepare for war by giving the aggressors every possible assistance?

Angreifer {m}

assailant

Unbewaffneter Angreifer, Frontalangriff.

Unarmed assailant -- frontal attack.

Angreifer {m}

assaulter

Angreifer {m} (auch: Stürmer, Stürmerin, Angreiferin)

attacker

Der Angreifer kam aus einem BMW und er hat sich mit einer Tasche davongemacht.

The attacker came from a BMW and got away with a bag.

Auch hier steht der Mensch im Visier der Angreifer.

Here again, the human user is in the crosshairs of the attacker.

Vielmehr liegt die Vermutung nahe, dass es sich bei all diesen Vorfällen um ein und dieselben Angreifer handeln könnte.

Rather, it is suspected that all of these incidents were perpetrated by the same attacker.

Das verschafft dem Angreifer einen wesentlichen Vorteil. Denn die Partei, die sich verteidigt, weiss nicht, gegen wen sie antritt.

This gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.

Eine Frau war vergewaltigt worden, ihr wurde eine Reihe von Bildern gezeigt, unter denen sie ihren Angreifer identifizieren sollte.

A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.

Angreifer {m} (auch: Angreiferin, Straftäter, Straftäterin, Täter)

offender

Angreifer {m}

raider

Angreifer {m}

invader

Die UNO sollte, auch zu diesem späten Zeitpunkt, gegenüber den Angreifern strenge Sanktionen verhängen und die Entschädigungszahlungen überwachen.

The UN must decide even at this late stage on strict sanctions against the invaders and must supervise payment of the compensation.

Angreifer {m} (auch: Streikende, Streikender, Stürmer, Stürmerin)

striker

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Angreifer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Angreifer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Sie nutzen es um Nahrung zu finden, Partner anzulocken, als Verteidigung gegen Angreifer.

They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.

Alpha ist die Verteilung des Angriffsausmaßes, was wirklich die Verteilung der Gruppenstärke der Angreifer ist.

Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks.

Gewalt gegen Männer spielt sich in der Regel in einer öffentlichen Umgebung ab, wobei der Angreifer ein anderer Mann, zumeist ein Fremder, ist.

Violence against men typically happens in public, perpetrated by another man, often a stranger.

Aus diesem Grund zeigten die Opfer die Angriffe häufig nicht an, vor allem aus Furcht vor dem Angreifer, aus Angst um die Kinder oder aus Loyalität zur Familie.

For that reason, the victim would often not report an assault, especially out of fear of the perpetrator, fear for the children or loyalty to the family.

Während der etwa 1000 jährigen Geschichte dieser Grenze waren Kriege und Konflikte an der Tagesordnung, und fast ausnahmslos ist der Angreifer aus dem Osten gekommen.

For around one thousand years, wars and conflicts have been common and, almost without exception, the attack has been from the east.

Folglich ist es notwendig, dass sich die Völker sofort und in dynamischer Weise gegen diese Optionen mobilisieren, um den Vormarsch der Angreifer zu stoppen.

It promotes as a priority the ambition to accept joint responsibility with the USA 'for peace, stability, democracy, tolerance and sustainable development in the world '.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Angreifer" Englisch Übersetzung

Angreifer {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Angreifer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Angreifer" auf Englisch

Ähnliche Wörter