×Meintest Du ächtete?

Deutsch-Englisch Übersetzung für "achtete"

Meintest Du ächtete?

"achtete" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

achtete

achtete (auch: betrachtet, beachtet, berücksichtigt, geschätzt)

regarded

achtete (auch: beachtet, berücksichtigt, geachtet, respektiert)

respected

Die erlösende Kraft der Musik brachte ihn zurück in eine Familie von Musikern, die ihn verstand, die sein Talent erkannte und ihn achtete.

The redemptive power of music brought him back into a family of musicians that understood him, that recognized his talents and respected...

Pinochet kannte keine Grenzen bei seinem kriminellen Handeln, er achtete weder die Menschenrechte noch die demokratische Gesetzlichkeit

Pinochet's criminal activities knew no bounds; he respected neither human rights nor democratic legality and he disregarded all forms of

achtete (auch: betrachtet, angesehen, geschätzt, geachtet)

esteemed

achtete (auch: beachtet, geachtet, beachtete, aufgepasst)

minded

achten {Verb}

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: ansehen, beachten, berücksichtigen, respektieren)

to respect {Vb.}

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I respected (Simple past)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it respected (Simple past)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I was respecting (Past continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it was respecting (Past continuous)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have respected (Present perfect)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has respected (Present perfect)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have been respecting (Present perfect continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been respecting (Present perfect continuous)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would respect (Conditional present)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would respect (Conditional present)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would be respecting (Conditional present progressive)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be respecting (Conditional present progressive)

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: wertschätzen, hochschätzen, sehr schätzen)

to esteem {Vb.}

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I esteemed (Simple past)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it esteemed (Simple past)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I was esteeming (Past continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it was esteeming (Past continuous)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have esteemed (Present perfect)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has esteemed (Present perfect)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have been esteeming (Present perfect continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been esteeming (Present perfect continuous)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would esteem (Conditional present)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would esteem (Conditional present)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would be esteeming (Conditional present progressive)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be esteeming (Conditional present progressive)

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: aufpassen, hüten)

to mind {Vb.}

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I minded (Simple past)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it minded (Simple past)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I was minding (Past continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it was minding (Past continuous)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have minded (Present perfect)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has minded (Present perfect)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have been minding (Present perfect continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been minding (Present perfect continuous)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would mind (Conditional present)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would mind (Conditional present)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would be minding (Conditional present progressive)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be minding (Conditional present progressive)

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: Beachtung, Befolgen)

heed

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I heeded (Simple past)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it heeded (Simple past)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I was heeding (Past continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it was heeding (Past continuous)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have heeded (Present perfect)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has heeded (Present perfect)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have been heeding (Present perfect continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been heeding (Present perfect continuous)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would heed (Conditional present)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would heed (Conditional present)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would be heeding (Conditional present progressive)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be heeding (Conditional present progressive)

achten [achtete|geachtet] {tr.V.} (auch: betrachten, beachten, berücksichtigen, schätzen)

to regard {Vb.}

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I regarded (Simple past)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it regarded (Simple past)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I was regarding (Past continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it was regarding (Past continuous)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have regarded (Present perfect)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has regarded (Present perfect)

ich achtete (Indikativ Präteritum)

I have been regarding (Present perfect continuous)

er/sie/es achtete (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been regarding (Present perfect continuous)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would regard (Conditional present)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would regard (Conditional present)

ich achtete (Konjunktiv II Präteritum )

I would be regarding (Conditional present progressive)

er/sie/es achtete (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be regarding (Conditional present progressive)

acht

acht

eight

Vierzehn Wochen auf der Bestseller-Liste, acht Drucke und noch immer erfolgreich.

Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong.

Bäume wachsen aber nicht 2 mal 4 Zoll breit und acht, zehn und zwölf Fuß hoch.

Well, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.

Von denen wissen wir, dass drei Kraftwerke mit acht Blöcken abzuschalten sind.

Of which we know that three power stations with eight reactors are to be shut down.

Nach der Zustimmung erhalten Sie den AdSense-Newsletter ungefähr acht Mal jährlich.

Once you opt-in, you’ll receive the AdSense newsletter about eight times a year.

Und er verbrachte all seine Zeit, die letzten acht Monate, in irischen Gewässern.

And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "achten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "achtete" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"achtete" Englisch Übersetzung

achtete

achten {Verb}

acht

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "achten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "achtete" auf Englisch

Ähnliche Wörter