×Meintest Du ächtet?

Deutsch-Englisch Übersetzung für "achtet"

Meintest Du ächtet?

"achtet" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 101

achtet

achtet (auch: betrachtet, beachtet, berücksichtigt, geschätzt)

regarded

achtet (auch: beachtet, berücksichtigt, respektiert, erkennt an)

respects

Wir wollen Rußland als Partner, aber nur als ein Partner, der die Menschenrechte achtet.

We want Russia as a partner, but only as a partner which respects human rights.

Es bleibt abzuwarten, ob der Rat unsere Rechte und Vorrechte achtet.

Whether the Council respects our rights and our prerogatives remains to be seen.

Das Parlament wird nämlich insoweit geachtet als es selber auch die anderen Institutionen achtet.

Parliament is respected to the extent that Parliament itself respects the other institutions.

Das Herkunftslandprinzip achtet die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften.

The country-of-origin principle respects national legislation.

Die Europäische Union achtet den Status von weltanschaulichen Gemeinschaften in gleicher Weise ".

The European Union also respects the status of philosophical and non-confessional organisations. "

achtet (auch: beachtet, passt auf, hütet)

minds

achtet (auch: schätzt, schätzt hoch, schätzt sehr)

esteems

achten {Verb}

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: ansehen, beachten, berücksichtigen, respektieren)

to respect {Vb.}

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it respects (Present)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you respect (Present)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it is respecting (Present continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you are respecting (Present continuous)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has respected (Present perfect)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have respected (Present perfect)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been respecting (Present perfect continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have been respecting (Present perfect continuous)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you respect (Present subjunctive)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you respected (Past subjunctive)

ihr achtet (Imperativ)

you respect (Imperative)

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: wertschätzen, hochschätzen, sehr schätzen)

to esteem {Vb.}

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it esteems (Present)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you esteem (Present)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it is esteeming (Present continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you are esteeming (Present continuous)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has esteemed (Present perfect)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have esteemed (Present perfect)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been esteeming (Present perfect continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have been esteeming (Present perfect continuous)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you esteem (Present subjunctive)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you esteemed (Past subjunctive)

ihr achtet (Imperativ)

you esteem (Imperative)

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: aufpassen, hüten)

to mind {Vb.}

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it minds (Present)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you mind (Present)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it is minding (Present continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you are minding (Present continuous)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has minded (Present perfect)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have minded (Present perfect)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been minding (Present perfect continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have been minding (Present perfect continuous)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you mind (Present subjunctive)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you minded (Past subjunctive)

ihr achtet (Imperativ)

you mind (Imperative)

achten [achtete|geachtet] {Vb.} (auch: Beachtung, Befolgen)

heed

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it heeds (Present)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you heed (Present)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it is heeding (Present continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you are heeding (Present continuous)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has heeded (Present perfect)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have heeded (Present perfect)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been heeding (Present perfect continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have been heeding (Present perfect continuous)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you heed (Present subjunctive)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you heeded (Past subjunctive)

ihr achtet (Imperativ)

you heed (Imperative)

achten [achtete|geachtet] {tr.V.} (auch: betrachten, beachten, berücksichtigen, schätzen)

to regard {Vb.}

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it regards (Present)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you regard (Present)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it is regarding (Present continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you are regarding (Present continuous)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has regarded (Present perfect)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have regarded (Present perfect)

er/sie/es achtet (Indikativ Präsens)

he/she/it has been regarding (Present perfect continuous)

ihr achtet (Indikativ Präsens)

you have been regarding (Present perfect continuous)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you regard (Present subjunctive)

ihr achtet (Konjunktiv I Präsens )

you regarded (Past subjunctive)

ihr achtet (Imperativ)

you regard (Imperative)

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "achten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "achtet" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Achtet hier jemand auf die Zeit?

Is somebody timing this?

Taiwan achtet die Menschenrechte.

Taiwan upholds human rights.

Weißt du, wie hoch man dich achtet?

Do you know how respected...

Alles deutet darauf hin, dass Ägypten diese Grundsätze nicht achtet.

Everything suggests that Egypt is not respecting these principles.

Achtet irgendjemand darauf, was diese Typen eigentlich so alles tun?

Is anyone paying attention to some of the things these guys do?

Er achtet auf die Wahrung der Rechte der Mitglieder des Personals.

It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.

Sogar Herr de Roo, der sehr auf Ruhe achtet, hat diese Worte gehört!

Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!

" Gott achtet auf die Gedanken des Herzens, nicht auf die Zunge. "

" God more regards the thoughts of the heart than the words of the mouth. "

Deshalb achtet der von uns erstellte Bericht auf eine Reihe von Schlüsselfragen.

That is why the report we have produced looks at a number of key issues.

Es geht auch darum, dass Europa die Rechte aller achtet.

The same applies to the European Union's respect for the rights of all citizens.

Sie fördert den sozialen Dialog und achtet dabei die Autonomie der Sozialpartner.

It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.

Eine Verstärkte Zusammenarbeit achtet die Verfassung und das Recht der Union.

Any enhanced cooperation shall comply with the Constitution and the law of the Union.

Ich hoffe, dass der Kommissar auch darauf achtet, dass es hier mehr private Mittel gibt.

I hope that the Commissioner also ensures that more such private resources are brought in.

Die einzige Forderung, die das Land stellt, ist, dass man seine Regeln und Bräuche achtet.

The only demand the country makes is that its rules and customs be observed.

Die Kommission achtet sehr genau darauf, dass die Rechte der Arbeitnehmer geschützt werden.

The Commission is extremely keen that workers ' rights should be safeguarded.

Acht Stunden und nicht länger dürfen Tiere transportiert werden, aber niemand achtet darauf.

Animals may be transported for no more than eight hours but nobody checks this.

Nach Artikel 3 achtet die Union den Reichtum und die Vielfalt ihrer Kulturen und Sprachen.

Under Article 3 the Union will respect the wealth and diversity of its cultures and languages.

Die Mission achtet nun verstärkt auf die Abwicklung der Verpflichtungen vor Ablauf des Jahres.

The Mission is now paying greater attention to liquidating obligations before the year closes.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"achtet" Englisch Übersetzung

achtet

achten {Verb}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "achten":

Beispielsätze

Beispielsätze für "achtet" auf Englisch

Ähnliche Wörter