Deutsch-Englisch Übersetzung für "ableitbar"

 

"ableitbar" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

ableitbar

ableitbar (auch: zu schließen, zu folgernd, deduzierbar)

ableiten {Verb}

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: deduzieren, folgern, ermitteln, erschließen)

to deduce {Vb.}

Ausgehen sollte die Kommission von den realisierbaren Zielen bis 2006 und daraus den Finanzbedarf ableiten.

Up until 2006 the Commission should work on the basis of the realistic targets set and should deduce its financial needs from them.

Der Abgeordnete wird aus diesen Bemerkungen zweifelsohne ableiten können, daß diese Angelegenheit ganz eindeutig in den

As the honourable Member will no doubt deduce from these remarks, this is a question which clearly falls within the competence of the

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: ablenken, verwirren, stören, zerstreuen)

to divert {Vb.}

Vor allem wenn dieser Plan die Ableitung von Rhonewasser beinhalten würde, würden das die Landwirte überhaupt nicht verstehen.

In addition, the farmers will not understand it if this hydrological plan entails diverting the waters of the Rhône.

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: einen Unterschied machen, abgrenzen, unterscheiden, differenzieren)

eine Funktion f nach x ableiten

to differentiate the function f with respect to x, to differentiate the function f(x) w.r.t. x

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: extrapolieren)

Jede Generation betrachtet die Bilder, die sie zu Beginn ihres bewussten Lebens aufnehmen, als Standard und wird alles davon ableiten.

Every generation will use the images that they got at the beginning of their conscious lives as a standard and will extrapolate forward.

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: erden, führen, dirigieren, leiten)

to conduct {Vb.}

Die Verpflichtungen, die sich aus den im Vermittlungsprozess abgegebenen Erklärungen ableiten, sind ein Verhaltenskodex zugunsten der...

The commitments made in the statements during the conciliation process represent a code of conduct which works in favour of transparency...

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: Ableitung, Verhaftung, Hemmung, Festnahme)

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {Vb.} (auch: umlenken)

ableiten [leitete ab|abgeleitet] {tr.V.} (auch: ablassen, abfließen lassen, abpumpen, leerlaufen lassen)

to drain {Vb.}
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "ableiten":

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.