Deutsch-Englisch Übersetzung für "ableisten"

 

"ableisten" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

ableisten {Verb}

ableisten [leistete ab|abgeleistet] {Vb.} (auch: vollziehen, anfüllen, erfüllen, nachkommen)

to fulfil {Vb.}

ableisten [leistete ab|abgeleistet] {Vb.} (auch: vollziehen, anfüllen, erfüllen, nachkommen)

to fulfill {Vb.} [Amer.]
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "ableisten":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "ableisten" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich hab meine Zeit abgeleistet!

... because I did my time!

Sie war die erste postkommunistische Regierung, die ihre vierjährige Amtszeit vollständig abgeleistet hat.

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.

Da hat ein deutscher Arbeitnehmer Teile seiner Lebensarbeitszeit auch in Belgien und Frankreich abgeleistet.

It involves the case of a German employee who had worked for part of his career in Belgium and France.

Wir haben ein umfangreiches Programm gestartet, in dessen Rahmen junge russische Manager in Unternehmen der Europäischen Union ein Praktikum ableisten können.

We have launched a major programme providing young Russian managers with periods of practical training in firms in the European Union.

Wenn das ständig gemacht werden muss, dann behaupte ich, dass es sich um ein Problem beim Grundlohn handelt und nicht um das Recht, weiterhin Überstunden ableisten zu dürfen.

If this has to be done on a regular basis, I contend that there is a problem with the basic wage paid, rather than the right to continue compulsory overtime.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.