Zusammenfassung

Abenteurer {Substantiv}
adventurers · adventurer

Abenteuer {Substantiv}
adventures · adventure · cliffhanger

Alle Details

Synonyme

Abenteurer: Glücksritter · Glücksjäger · Glücksspieler

Abenteuer: Erlebnis

Beispielsätze

... der abgebrühte Abenteurer....
... wie Abenteurer, die man in eine...
... Gelegenheit für Abenteurer....

mehr (4)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Abenteurer"

"Abenteurer" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

Abenteurer {Substantiv}

Abenteurer {Subst.}

adventurers

Die Geschichte, die ich mir erzählte, besagte, dass Abenteurer so aussehen.

The story that I told myself was that adventurers looked like this.

Ich brauche Querdenker, Dissidenten, Abenteurer, Außenseiter und Rebellen, die Fragen stellen, Regeln brechen und Risiken eingehen.

I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.

Politiker und Abenteurer, die Bevölkerungsgruppen gegeneinander aufhetzen wollen, finden dort nach wie vor ein fruchtbares Betätigungsfeld.

Politicians and adventurers who wish to set peoples against each other still have plenty of scope.

Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher,

Around the same time, I met like-minded individuals who call themselves urban explorers, adventurers, spelunkers, guerrilla historians, etc.

Abenteurer {m} (auch: Glücksritter, Spekulant)

adventurer

Abenteuer {Substantiv}

Abenteuer {Subst.} (auch: Wagnisse)

adventures

Andere dieser Abenteuer sind wunderbar ermutigend - er muss in die Schule gehen.

Some of those adventures are wonderfully encouraging -- he's got to go to school.

Über Eure Abenteuer und über Euern Charme, der mich Euch " Freund " nennen lässt.

About your adventures, your voyage...... and the secret charm that makes me call you " friend. "

Einige dieser Abenteuer sind ein bisschen düster oder negativ.

Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.

Diese waren aber nicht zwei Helden zweier verschiedener Abenteuer.

But they were not two characters on two different adventures.

Vor allem aber ist kein Platz für militärische Abenteuer.

Above all, though, there is no place for military adventures.

Abenteuer {n} (auch: Wagnis, unternehmen, Spekulation, riskantes Unternehmen)

adventure

Wir alle bauen mit am größten politischen Abenteuer, das die Menschheit je gekannt hat.

We are embarking on the greatest political adventure that mankind has ever witnessed.

Ich denke auch an jene Europäer, die sich unserem gemeinsamen Abenteuer anschließen wollen.

I am also thinking of those Europeans who want to share in this common adventure.

Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen.

They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.

Weitere Bilder Im Wald ist Platz für alle Jeden Tag im Wald, jeden Tag ein kleinesAbenteuer!

More pictures The Forest Has Room for Everyone Every day in the forest is a small adventure!

Der Vorgang dieser Entdeckungen ist ein wundervolles Abenteuer, an dem man teilnehmen möchte.

This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in.

Abenteuer {n} (auch: Folge, die in der spannendsten Szene abbricht, Superthriller, sehr spannende Sache)

cliffhanger

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Abenteurer":

Synonyme (Deutsch) für "Abenteuer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Abenteurer" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ich bin doch der abgebrühte Abenteurer.

The plane taxied up to where I was standing.

Bei der Erforschung mikrobieller Biodiversität sind Wissenschaftler wie Abenteurer, die man in einem Ruderboot auf dem Pazifik aussetzt.

Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.

Schließlich ist ein großes Land stets eine Quelle der Ungewissheit und eine Bedrohung für Feiglinge, aber auch eine Quelle des Interesses und der Gelegenheit für Abenteurer.

Work is now getting underway to put the revolutionary slogans into practice, and the consent of both the opposing camps is needed.

Ich will nicht in die Vergangenheit, und das nicht, weil ich ein Abenteurer bin - es liegt daran, dass Möglichkeiten auf diesem Planeten nicht zurück gehen, sie gehen vorwärts.

I don't want to go back, and it's not because I'm adventurous. It's because possibilities on this planet, they don't go back, they go forward.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"Abenteurer" Englisch Übersetzung

Abenteurer {Substantiv}

Abenteuer {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Abenteurer":

Synonyme (Deutsch) für "Abenteuer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "Abenteurer" auf Englisch

Ähnliche Wörter