Deutsch-Englisch Übersetzung für "ab"

Wir fuhren ab und suchten nach einem – wir fanden schließlich ein Shoney's.

Das fliegenden Auto hob niemals ab -- es war ein Traum der Nachkriegszeit.

Sie klammern sich an einen Fels und kratzen Bakterien von diesem Fels ab.

Das Wasser perlt ab, nimmt Schmutzpartikel mit und man beobachtet einen «Lotuseffekt».

Ernsthaft - seit Jahren bereiten wir uns nun auf diese Reform zum 1.1.03 vor, und was liefert das Europäische Parlament nun am Ende ab?

Zusammenarbeit ab.

gab ab

Wir wandten uns offensichtlich ab vom Beige – Ich meine, er ist bunt; es macht Spaß.

Ab sofort nimmt Israel an den Ausschreibungen der spezifischen Programme teil.

Sie können es nicht weg tragen, also schlagen Sie mit dem Hammer zu und brechen ein Stück davon ab.

Er aber lenkte von seinem Genie ab und redete stattdessen darüber, wie er mit der Landschaft arbeitete.

Die in der Erklärung angesprochenen Fälle müssen von der Kommission geprüft werden, sie gibt ihre Stellungnahme dazu ab und veröffentlicht

Wir fuhren ab und suchten nach einem – wir fanden schließlich ein Shoney's.