Zusammenfassung

80er
80s

er {Pronomen}
he

Alle Details

Beispielsätze

... trifft auf die 80er Jahre zu....
... in den 70er und 80er Jahren war ich e...
... kann, seit den 80er Jahren....

mehr (20)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "80er"

"80er" Englisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 103

80er

80er (Jahre)

80s

Jemand sagt, dass er auf etwas interessantes verlinkt, und man bekommt einen 80er Pop-Song.

Somebody says they're linking to something interesting, and you get an '80s pop song.

Dann gab es in den späten 40er, 50er, 60er, 70er und 80er Jahren Wellen der Entkolonisierung.

Then over the late '40s, '50s, '60s, '70s and '80s, waves of decolonization took place.

Solche Ideen vertritt unsere EVP als Partei und als Fraktion bereits seit den 70er und 80er Jahren.

Our PPE-DE - both group and party - have stood for those ideas since the 70s and 80s.

Frau: 80er Revival trifft auf Skaterpunk, außer am Waschtag.

Woman: 80's revival meets skater-punk, unless it's laundry day.

TEMPT war einer der führenden Graffitikünstler der 80er Jahre.

TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.

er {Pronomen}

er {Pron.}

he {Pron.}

Hier geht er zum Traualtar, aber er kann kaum noch gehen, er ist beeinträchtigt.

Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.

Ich dachte zuerst, Roger wollte mich auf den Arm nehmen, als er mir das zeigte.

Let's do it backwards -- I thought he was joking when he first showed it to me.

Mit Nordkorea verhandelt er über den Kauf von ballistischer Raketentechnologie.

He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.

Er bewarb sich um mehrere Stellen, u. a. auch um eine Stelle in der Kommission.

He made a couple of applications, one of which was for a job in the Commission.

Ich glaube, es spricht für ihn, daß er einem Teil dieser Kritik widerstanden hat.

I think it says something about him that he has resisted some of this criticism.

Beispielsätze

Beispielsätze für "80er" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Dies trifft auf die 80er Jahre zu.

That was true in the 1980s.

Noch in den 70er und 80er Jahren war ich einige Male in Algerien.

As late as the 1970s and 1980s I visited Algeria a number of times.

Das tut sie schon, soweit ich das sehen kann, seit den 80er Jahren.

As far as I am aware, it has been meaning to do so since the 1980s.

Burma ist zu vergleichen mit Südafrika und Chile in den 80er Jahren.

Burma can be compared with South Africa and Chile in the Eighties.

Der Wohlfahrtstaat der 80er Jahre ist nicht mehr die Antwort.

The all-encompassing welfare state of the Eighties is no longer the answer.

In den 80er Jahren wurden die meisten Märkte in Europa gründlich liberalisiert.

In the course of the 1980s, most markets in Europe underwent drastic deregulation.

Gleichwohl haben wir dieselbe Situation wie zu Beginn der 80er Jahre zu verzeichnen.

And yet, the situation is the same as it was at the beginning of the 1980s.

Ende der 80er Jahre hat man uns jedoch erklärt, es werde zu einer Apokalypse kommen.

At the end of the 1980s, however, we were told it would be the end of the world.

In den 70er und 80er Jahren ist sie um 2 % gestiegen, weil die Energiepreise hoch waren.

In the 1970s and 1980s the rate of increase was 2 %, because energy prices were high.

In den 70er und 80er Jahren wurden dort bereits ganz neue Fabriken geschlossen.

So, moving beyond these contentious matters, what are we asking of the European Commission?

In den 80er Jahren habe ich dort in einem Autowerk gearbeitet, das 20 000 Leute beschäftigt hat.“

In the 1980s I worked in a car factory there that employed 20 000 people ’.

Sein Fall, der zu Beginn der 80er Jahre ein Einzelfall war, ist dabei, ganz alltäglich zu werden.

The special situation it was in at the start of the 1980s is now becoming rather commonplace.

Aber dann habe ich in den 80er Jahren mitgeholfen, diese Politik zu ändern, und darauf bin ich stolz.

But I then helped to change that policy in the 1980s and I am proud of that change.

Wenn man über die Beginne von AIDS nachdenkt, denken die meisten Menschen zurück an die 80er Jahre.

When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s.

Die politischen Beziehungen zwischen der Schweiz und Sri Lanka intensivierten sich Anfang der 80er Jahre.

Political relations between Switzerland and Sri Lanka intensified at the beginning of the 1980s.

Mit dem Auftreten von HIV in den 80er Jahren kam die Einführung von Nadel- und Spritzen-Tauschprogrammen.

The emergence of HIV in the 1980s led to the introduction of needle- and syringe-exchange programmes.

Diese Zahl liegt jedoch wesentlich unter dem Wert am Ende der 80er und zu Beginn der 90er Jahre.

However, this is a considerably lower figure than at the end of the 1980's and the beginning of the 1990's.

Als die Sozialisten in den 80er-Jahren die Macht übernahmen, verkündeten sie lauthals: „ Montesquieu ist tot.“

On taking power in the 1980s, the Socialists emphatically proclaimed ‘ Montesquieu is dead’.

Also Jeff leitete diese Reise, die ich machte, nach Europa als ich in den frühen 80er Jahren mein Abitur machte.

Now Jeff led this trip I took to Europe when I graduated from high school in the early 1980s.

In den 80er Jahren wurden in Europa viele neue Arbeitsplätze geschaffen, aber Deregulierung war nicht die Ursache.

In the eighties new jobs were created in Europe, but this was not the result of deregulation.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"80er" Englisch Übersetzung

80er

er {Pronomen}

Beispielsätze

Beispielsätze für "80er" auf Englisch

Ähnliche Wörter