bab.la Wörterbuch

Die bab.la-Online-Wörterbücher sind der ideale Begleiter für deine Sprachlern-Reise. Ob du gerade angefangen hast, eine neue Sprache zu lernen oder ob du Sprachenprofi bist, unsere Wörterbücher erfüllen deine Übersetzungswünsche. Wir wissen, dass es knifflig sein kann, die richtige Übersetzung zu finden. Darum sind unsere Wörterbücher gespickt mit Synonymen, Beispielen und Kontextsätzen, um zu sehen wie Wörter im echten Leben verwendet werden. Die bab.la-Online-Wörterbücher sind eine wesentliche Sprachressource für ein vielsprachiges Leben. Lasse nichts in der Übersetzung verloren gehen - nutze das bab.la-Wörterbuch und finde die beste Übersetzung für jede Gelegenheit.

Sprachen lieben und leben

Das bab.la-Online-Wörterbuch wird jeden Tag von einem Team von Sprachliebhabern aktualisiert. Wir geben unser Bestes, jeden Tag neue Wörter hinzuzufügen. Unsere Redakteure halten dauernd Ausschau nach neuen Ausdrücken: Sprachen gedeihen mit neu geschaffenen Wörtern. Ein Beispiel dafür sind Modewörter, die Social Media-Kanäle durchdringen und immer häufiger in täglichen Unterhaltungen benutzt werden. Wir sind ebenfalls Weltbürger und wenden mehrere Sprachen in unserem täglichen Leben an. Dieses Wissen nutzen wir, wenn wir Übersetzungen zum bab.la-Wörterbuch hinzufügen: Wir ergänzen nicht nur die offensichtlichen Übersetzungen, sondern auch die umgangssprachlichen Bedeutungen, auf die man stoßen könnte, wenn man die Fremdsprache im täglichen Leben anwendet. Du kannst unsere Tipps über das Leben im Ausland in unserem Magazin nachlesen. Dort wirst du witzige Beispiele finden wie wir letztendlich Deutsch gelernt haben, ein Sprachmissverständnis nach dem anderen ebenso wie nützliche Informationen darüber, wie du Sprachen benutzt wenn du dein Leben im Ausland beginnst. Wie du wahrscheinlich gemerkt hast, ist unser Wörterbuch nicht nur ein staubiges Buch in einem Bücherregal: Unser Wörterbuch lebt und wächst jeden Tag, genau wie deine Sprachkenntnisse.

Übersetze und lerne Sprachen

Die bab.la-Wörterbuchredakteure kennen sich bestens mit dem Prozess des Sprachlernens aus. Unser Team ist vielsprachig und diese Eigenschaft spiegelt sich in unserer Art wider wie wir zweisprachige Wörterbücher erstellen. Wir wissen wie es ist, wenn du nach einer Übersetzung suchst. Das ultimative Ziel ist es, das Wort zu lernen und in der Lage zu sein, es in einer Alltagsunterhaltung in der Fremdsprache anwenden zu können. Darum bieten wir deutlich mehr Information als nur die Übersetzungen: Wörter werden in ihrem Kontext benutzt. Praktische Anwendungsbeispiele werden dir helfen, dir die Wörter anzueignen und sie in dein Vokabular der Fremdsprache zu integrieren. Unsere Wörterbücher beinhalten Beispielsätze für jede Übersetzung. Synonyme werden dir helfen, dein Vokabular zu bereichern und die gleiche Sache in unterschiedlicher Weise auszudrücken. Die ähnlichen Übersetzungen zeigen dir andere Arten, das Wort zu benutzen. Und schließlich kannst du die komplette Konjugation nachschlagen wenn du ein neues Verb lernst: Du wirst nicht an der Infinitivform hängenbleiben! Wenn du das neue Vokabular auf spassige Art und Weise üben willst, kannst du unsere Sprachspiele spielen (Vorsicht: Galgenmännchen macht süchtig!).Wenn du nach einen größeren Herausforderung suchst und neue Fakten in einer Fremdsprache lernen willst, dann kannst du eine immense Anzahl an Themen mit unseren Sprachtests erforschen. Ob du noch dabei bist, mit einer neuen Sprache klarzukommen oder sie schon fließend sprichst, das bab.la-Online-Wörterbuch wird deine Sprachenbedürfnisse stillen.

Finde die richtige Übersetzung

Die bab.la-Online-Wörterbücher werden dir helfen, die richtige Übersetzung für jedes Wort zu finden in der Fremdsprache die du lernst. Unsere Wörterbücher bieten ein breites Spektrum an Übersetzungen, von der allgemeinen Bedeutung bis hin zu den ganz speziellen Nuancen. "Wie kann ich zwischen all den möglichen Übersetzungen wählen?", fragst du dich vielleicht. Im bab.la-Online-Wörterbuch sind die Übersetzungen für jedes Wort nach ihren Bedeutungen gruppiert. Du kannst direkt den Kasten lesen, der sich auf den Kontext bezieht, der am besten zu deiner Übersetzung passt. Mit verschiedenen Bedeutungsgruppen meinen wir verschiedene Anwendungsbeispiele für ein bestimmtes Wort. Einige Möglichkeiten sind: umgangssprachlich, vulgär, regional oder sich auf ein bestimmes Sachgebiet beziehend, wie etwa Finanzen oder Geschäftswelt. Das bab.la-Online-Wörterbuch hilft dir dabei, dich mit den unterschiedlichen Übersetzungen des Wortes, das du nachschlägst, vertraut zu machen. Wenn du schnell eine einfache Übersetzung brauchst, benutze das bab.la-Wörterbuch; wenn du mit Sprachen arbeitest und Hilfe bei terminologischen Fragen suchst, benutze ebenfalls das bab.la-Wörterbuch.

Ein schnell wachsendes Online-Wörterbuch

Im Moment gibt es 44 bab.la-Online-Wörterbücher. Aber das reicht noch nicht. Wir sind ständig dabei, die Qualität unserer Wörterbücher zu verbessern und die Anzahl zu erhöhen: Sei dir sicher dass in der Zukunft neue Sprachkombinationen und mehr Wörterbücher herauskommen werden. Unsere Online-Wörterbücher decken Sprachen aus aller Welt ab. Hier ist eine Liste der Sprachen in die du übersetzen kannst (nach Sprachfamilien sortiert): Romanische Sprachen (Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Rumänisch), Germanische Sprachen (Englisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch), Slawische Sprachen (Russisch, Polnisch, Tschechisch), Asiatische Sprachen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Indonesisch, Thai, Vietnamesisch). Das ist noch nicht alles! Wenn du Wörter in Hindi, Arabisch, Türkisch, Ungarisch, Griechisch, Finnisch oder Esperanto (ja, wir haben auch ein Esperanto-Wörterbuch) übersetzen willst, dann ist das bab.la-Online-Wörterbuch die Seite, die es zu besuchen gilt. Welche Sprache wird die nächste sein? Bleib dran, wir sind immer dabei, neue Sprachen zu ergänzen und neue Sprachkombinationen in unser vielsprachiges Wörterbuch zu integrieren.