Forum
Professionelle Übersetzung
Langenscheidt Shop
Lexiophiles
Tools & Plugins
Phrasen
Wörterbuch Vokabeltrainer Übersetzung
 
Deutsch<>Englisch

Übersetzungsvorschläge von kalua

zurück zum Profil

Englisch

Spanisch

test {Subst.} prueba {f}
to grin {Vb.} reírse irónicamente {Vb.}
feeling {Subst.} sensación {f}
feeling {Subst.} sentimiento {m}
cute {Adj.} cuchi {Adj. m./f.} [Venez.]
glad {Adj.} feliz {Adj. m./f.}
peacefulness {Subst.} sosiego {m}
to stand {Vb.} aguantar {Vb.}
to endure {Vb.} soportar {Vb.}
startled {Adj.} sorprendido {Adj. m.}
frightened {Adj.} aterrado {Adj. m.}
I'm sorry! {Interj.} ¡Lo siento! {Interj.}
mad {Adj.} desquiciado {Adj. m.}
sensible {Adj.} juicioso {Adj. m.}
manners {Pl} modales {m Pl}
foolishness {Subst.} necedad {f}
broadminded {Adj.} liberal {Adj. m./f.}
broadminded {Adj.} amplio {Adj. m.}
broadminded {Adj.} tolerante {Adj. m./f.}
to see through {Vb.} ver las intenciones de {Vb.}
to see through {Vb.} ver a través de {Vb.}
to see through {Vb.} ver el trasfondo de {Vb.}
to see through {Vb.} llegar a comprender {Vb.}
guy {Subst.} tipo {m}
new moon {Subst.} luna nueva {f}
twilight {Subst.} penumbra {f}
idiot {Adj.} estúpido {Adj. m.}
idiot {Subst.} estúpido {m}
idiot {Subst.} idiota {m/f}
peaceable {Adj.} tranquilo {Adj. m.}
peaceable {Adj.} pacífico {Adj. m.}
pleasant {Adj.} placentero {Adj. m.}
pleasant {Adj.} agradable {Adj. m./f.}
show-off {Subst.} alarde {m}
show-off {Adj.} jactancioso {Adj. m.}
show-off {Adj.} ostentador {Adj. m.}
revival {Subst.} resurgimiento {m}
revival {Subst.} reavivamiento {m}
revival {Subst.} renacer {m}
revival {Subst.} renovación {f}
revival {Subst.} reanimación {f}
entwined {Adj.} entrelazado {Adj. m.}
smart {Adj.} elegante {Adj. m./f.}
fair {Adj.} claro {Adj. m.}
good-looking {Adj.} guapo {Adj. m.}
same {Adj.} igual {Adj. m./f.}
to divorce {Vb.} divorciarse {refl.V.}
pensioner {Subst.} pensionado {m}
pensioner {Subst.} jubilado {m}
pensioner {Subst.} pensionista {m/f}
to like {Vb.} querer {Vb.}
officer {Subst.} intendente {m}
officer {Subst.} autoridad {f}
officer {Subst.} funcionario {m}
officer {Subst.} oficial {m}
vet {Subst.} [Abk.] veterinario {m}
sales clerk {Subst.} dependiente {m}
sales clerk {Subst.} vendedor {m}
suitability {Subst.} aplicabilidad {f}
suitability {Subst.} idoneidad {f}
suitability {Subst.} aptitud {f}
flaw {Subst.} defecto {m}
flaw {Subst.} falla {f}
flaw {Subst.} error {m}
regular {Adj.} usual {Adj. m./f.}
regular {Adj.} común {Adj. m./f.}
regular {Adj.} de rutina {Adj.}
regular {Adj.} frecuente {Adj. m./f.}
regular {Adj.} normal {Adj. m./f.}
face-to-face {Adj.} frontal {Adj. m./f.}
face-to-face {Adv.} personalmente {Adv.}
job {Subst.} trabajo {m}
job center {Subst.} oficina de trabajo {f}
to experience {Vb.} atravesar {Vb.} [übertr.]
to experience {Vb.} vivir {Vb.}
to experience {Vb.} pasar por {Vb.}
to experience {Vb.} experimentar {Vb.}
trial {Subst.} ensayo {m}
trial {Subst.} prueba difícil {f} [übertr.]
trial {Subst.} prueba {f}
trial {Subst.} experimento {m}

Deutsch

Spanisch

Zumutung {f} frescura {f}
heimwehkrank {Adj.} nostálgico {Adj. m.}
grinsen {Vb.} reírse irónicamente {Vb.}
gern haben {Vb.} gustar {Vb.}
Gefühl {n} sensación {f}
fühlen {Vb.} sentir {Vb.}
Friedlichkeit {f} sosiego {m}
ertragen {Vb.} aguantar {Vb.}
ertragen {Vb.} soportar {Vb.}
erschrocken {Adj.} sorprendido {Adj. m.}
erschrocken {Adj.} aterrado {Adj. m.}
erschreckend {Adj.} aterrador {Adj. m.}
erleichtert {Adj.} aliviado {Adj. m.}
Entschuldigung! {Interj.} ¡Lo siento! {Interj.}
verrückt {Adj.} desquiciado {Adj. m.}
vernünftig {Adj.} juicioso {Adj. m.}
vernünftig {Adj.} razonable {Adj. m./f.}
unverantwortlich {Adj.} irresponsable {Adj. m./f.}
Umgangsformen {f Pl} modales {m}
Torheit {f} locura {f}
Torheit {f} insensatez {f}
Torheit {f} necedad {f}
Fischotter {m} [Zool.] nutria de mar {f} [Zool.]
Otter {m} [Zool.] nutria {f} [Zool.]
Otter {f} [Zool.] víbora {f} [Zool.]
Wehr {n} dique {m}
Wehr {f} resistencia {f}
Gummi {m} goma de borrar {f}
Gummi {m} [umg.] condom {m}
Weise {f} modo {m}
Verdienst {m} sueldo {m}
Tor {m} tonto {m}
Tor {m} necio {m}
Taube {m} sordo {m}
Tau {n} cuerda {f}
Tau {n} cable {m}
Steuer {n} volante {m}
Steuer {n} timón {m}
Schild {m} protector {m}
Schild {n} rótulo {m}
Schild {n} etiqueta {f}
Schild {m} escudo {m}
See {f} mar {m}
Morgen (Zukunft) {n} mañana (porvenir) {m}
Pony {m} flequillo {m}
Pony {m} copete {m}
Moment {n} motivo {m}
Moment {n} elemento {m}
Moment {n} factor {m}
Moment {m} rato {m}
Mast {m} mástil {m}
Mast {m} palo {m}
Mast {f} cebadura {f}
Marsch {m} mariscal {m}
Mark {f} límite {m}
Mark {f} frontera {f}
Mark {f} marco (moneda) {m}
Mark {n} meollo {m}
Laster {n} vicio {m}
Kunde {f} novedad {f}
Kunde {f} noticia {f}
Kristall {n} cristalería {f}
Koppel {f} cercado {m}
Koppel {n} cinturón {m}
Kaffeehaus {n} café (lugar) {m}
Hut {f} custodia {f}
Heide {f} brezo {m}
Heide {f} brezal {m}
Heide {m} pagano {m}
Gehalt {n} renta {f}
Gehalt {m} grado {m}
Gehalt {n} pago {m}
Gehalt {m} substancia {f}
Gehalt {n} sueldo {m}
Flur {f} campo {m}
Flur {f} campiña {f}
Flur {m} corredor {m}
Bord {m} [Naut.] borda {f} [Naut.]
Bauer {n} jaula {f}
Band {n} franja {f}
Band {m} tomo {m}
Balg {m} pilluelo {m}
Alp {f} pasto alpino {m}
Alp {m} fantasma {m}
Eklipse {f} eclipse {m}
Finsternis {f} eclipse {m}
Neumond {m} luna nueva {f}
Halbdunkel {n} crepúsculo {m}
Zwielicht {n} crepúsculo {m}
Dämmerung {f} crepúsculo {m}
jemanden durchschauen {Vb.} ver las intenciones de {Vb.}
Heuchler {m} impostor {m}
Heuchler {m} farsante {m}
Heuchler {m} hipócrita {m}
Grund {m} fundamento {m}
Grund {m} causa {f}
Grund {m} motivo {m}
Grund {m} esencia {f}
Grund {m} base {f}
Grund {m} razón {f}
großartig {Adj.} espléndido {Adj. m.}
großartig {Adj.} maravilloso {Adj. m.}
grob {Adj.} rudo {Adj. m.}
grob {Adj.} grosero {Adj. m.}
grob (Sand) {Adj.} grueso {Adj. m.}
grob {Adj.} descortés {Adj. m./f.}
grob {Adj.} agreste {Adj. m./f.}
grob (Gesicht) {Adj.} tosco {Adj. m.}
Gier {f} codicia {f}
gewalttätig {Adj.} violento {Adj. m.}
gemein {Adj.} malintencionado {Adj. m.}
Dummkopf {m} tonto {m}
Dummkopf {m} estúpido {m}
Dummkopf {m} idiota {m}
deutschsprachig {Adj.} germanoparlante {Adj. m./f.}
deutschsprachig {Adj.} de habla alemana {Adj.}
reizvoll {Adj.} tentador {Adj. m.}
reizvoll {Adj.} seductor {Adj. m.}
reizvoll {Adj.} incitante {Adj. m./f.}
reizvoll {Adj.} atractivo {Adj. m.}
gut aussehend {Adj.} bien parecido {Adj. m.}
gut aussehend {Adj.} guapo {Adj. m.}
groß {Adj.} alto {Adj. m.}
Gestalt {f} personaje {m}
Gestalt {f} configuración {f}
Gestalt {f} conformación {f}
Gestalt {f} talla {f}
Gestalt {f} forma {f}
Gestalt {f} figura {f}
Vorstadt {f} suburbio {m}
Staatsangehörige {m} ciudadano {m}
Kinder {n Pl} niños {m/f pl}
im Ausland [Bsp.] en el extranjero [Bsp.]
Hobby {n} hobby {Subst.}
Heimatstadt {f} ciudad natal {f}
drücken {Vb.} [ausg.] imprimir {Vb.}
ausfüllen {Vb.} llenar {Vb.}