Werkzeuge

bab.la bietet Dir einige Werkzeuge um Deine Website individuell gestalten oder Deinen Browser effizienter zu machen, indem Du einen Plug-in Deinem Browser zufügst. Diese Tools sind kostenlos und können nach Belieben verwendet werden. Bitte siehe unten die verschiedenen Werkzeuge, die wir zu Deiner Verfügung haben. Wir bemühen uns, diese Werkzeuge up-to-date und kompatibel mit den neuesten Versionen der Web-Browser zu halten.

Hast du die bab.la Apps gesucht? Finde mehr über sie heraus indem du hier klickst.

Wörterbuch Browser Plugin für Chrome und Firefox

Mit dem Browser Plug-in kannst Du direkt von der Suchbox in Deinem Browser aus nach Übersetzungen suchen (siehe rote Markierung im Screenshot). Du kannst direkt von jeder Webseite aus suchen (im Screenshot ist es Google), ohne unsere Webseite laden zu müssen.

Einige Dienste sind möglicherweise bereits auf deinem Browser (z.B. Google, Yahoo ...) vorinstalliert. Wähle bab.la in der Liste (z.B. das Deutsch-Englisch Wörterbuch im Screenshot), beginne dein Wort zu schreiben und drücke die Eingabetaste.
Das Browser-Plug-in wird automatisch installiert. Wähle die gewünschte Sprach-Kombination in dem Dropdown-Menü, dann klicke "Installieren".

  

Wörterbuch Widget für Deine eigene Webseite

Du kannst das bab.la Wörterbuch Widget auf Deiner eigenen Webseite einfügen. Das Hinzufügen funktioniert ähnlich wie das Hinzufügen eines YouTube Videos: Nachdem Du Dein persönliches Widget über das Drop-Down-Menü unten zusammengestellt hast, wird ein Code generiert und angezeigt. Kopiere den Code und füge ihn auf Deiner Webseite ein.

Wenn Du das Widget installiert hast, kann jeder Deiner Webseite-Besucher nach Übersetzungen suchen, ohne Deine Webseite zu verlassen. Das Widget zeigt die gängigsten Übersetzungen an.
Du kannst Dein Widget mit drei Optionen personalisieren. Unter 'Sprache' wählst Du die Sprache, in der das Widget angezeigt wird. Im 'Wörterbuch' Drop-Down kannst Du wählen, ob alle Wörterbücher oder nur ein spezifisches angezeigt werden. Die 'Größe' bestimmt, welche Breite und Höhe das Widget hat. Bitte beachte, dass ein kleineres Widget weniger Übersetzungen anzeigen kann. Sobald Du Deine Auswahl getroffen hast, klicke auf 'Code generieren' und Dein persönlicher Code wird angezeigt.

Sprache

Wörterbuch

Größe


Sprachtest-Widget für Deine eigene Webseite

Du kannst jeden bab.la Sprachtest als Widget auf Deiner Webseite einfügen. Wenn Du einen Test einfügst, können Deine Nutzer den Test auf Deiner Webseite durchführen, ohne ein neues Browserfenster öffnen zu müssen. Am Ende des Tests werden die Ergebnisse genau wie auf bab.la dargestellt.
Der Screenshot zeigt ein Sprachtest-Widget auf einer privaten Webseite. Wie Du siehst, wird genau die gleiche Information wie auf der bab.la Webseite angezeigt.

Wenn Du einen Sprachtest einfügen willst, öffne bitte die Startseite vom gewünschten Test. Du findest den Code für die externe Einbindung auf der linken Seite (siehe rote Markierung im Screenshot). Kopiere diesen Code einfach in Deine HTML Datei – fertig. Bitte beachte, dass das Widget eine Breite von 400 Pixel hat.

Wörterbuch-Toolbar für den Firefox Browser (Kompatibler Firefox 24)

Mit der Firefox Toolbar kannst Du direkt aus Deinem Browser nach Übersetzungen suchen, indem Du das gewünschte Wörterbuch im Drop-Down-Menü auswählst (siehe Screenshot). Du kannst von jeder Webseite aus suchen, ohne die bab.la Webseite laden zu müssen. Zusätzlich kannst Du über die Toolbar auch direkt in Google und Wikipedia suchen.

Klicke hier, um die Firefox Toolbar zu Deinem Browser hinzuzufügen.
bab.la Wörterbuch Firefox Toolbar

Möchtest Du dir unsere Sprachen Apps, kompatibel mit iPhone, iPod Touch und iPad ansehen? Schau Dir die jeweilige Webseite an.