Forum
Professionelle Übersetzung
Langenscheidt Shop
Lexiophiles
Tools & Plugins
Tägliche Englisch-Lektion
Phrasen
Reisen
Wörterbuch Vokabeltrainer Übersetzung
 
Deutsch<>Englisch
Nur Bahnhof?

Ich spreche

Ich lerne

Nur Bahnhof?

Erster Tag im Ausland! Wow super, naja, wenn man die Leute denn mal verstehen würde mit ihrem Slang!
Autor: AACI
Kategorie: Konversation
Eingestellt am: 20.09.2007
Fragen: 10
Tester: 766
Niveau: 4-Experte
Schlagworte:
Bewertung:  (3,6 Punkte) 576 Bewertungen
Kommentare
„cool, tx”
(katerzina, 01.02.2012, 14:52 Uhr)

„Zu einfach!”
(Gast, 07.01.2009, 16:49 Uhr)

„Ganz lustig, aber sprachlich nicht so der Bringer, Alter ey, ick schwör. Ey voll viel, ey, so Slangausdrücke drin, wa? Anders gesagt: etwas mehr Sorgfalt sowohl bei deutschen als auch bei englischen Texten wäre angebracht. Bei der Australien-Frage ist z.B. kein Slang-Äquivalent für Weihnachten angegeben und die deutschen Sätze tendieren zur Endlosigkeit.”
(Gast, 22.06.2008, 10:46 Uhr)

„lustig ”
(Gast, 15.06.2008, 17:54 Uhr)

„mal was anderes”
(Gast, 30.05.2008, 11:08 Uhr)

„interessant”
(Gast, 19.02.2008, 15:01 Uhr)

„very nice”
(Gast, 19.02.2008, 14:43 Uhr)

„der autor sollte lieber an seiner deutschen ausdrucksweise feilen...”
(Gast, 19.02.2008, 12:31 Uhr)

„hmmm...”
(EnaM, 18.02.2008, 21:26 Uhr)

„ganz cool ^^”
(Cocoon, 31.01.2008, 13:53 Uhr)

„..................”
(Gast, 28.01.2008, 20:43 Uhr)

„leicht”
(Gast, 28.01.2008, 19:20 Uhr)

„A bit too easy, but it's pretty cool!”
(Gast, 02.01.2008, 02:13 Uhr)

„nnnnhh”
(Gast, 30.10.2007, 20:30 Uhr)

„like it ”
(Gast, 24.10.2007, 20:10 Uhr)

„funny :)”
(Gast, 22.10.2007, 12:46 Uhr)

„ganz lustig”
(Gast, 15.10.2007, 16:59 Uhr)

„komische fragen”
(Gast, 12.10.2007, 18:10 Uhr)

„naja teilweise einfach teilweise schwieriger ”
(Gast, 10.10.2007, 22:48 Uhr)

„zu einfach”
(Gast, 09.10.2007, 20:02 Uhr)

„ganz witzig”
(Gast, 09.10.2007, 19:44 Uhr)

„war nicht so schwer ”
(Gast, 09.10.2007, 19:42 Uhr)

„geile sache^^”
(Gast, 09.10.2007, 19:17 Uhr)

„nicht schwer”
(Gast, 09.10.2007, 19:14 Uhr)

„ziemlich einfach!”
(Gast, 09.10.2007, 18:53 Uhr)

„ganz nett”
(Gast, 09.10.2007, 18:53 Uhr)

„war gut !!”
(Gast, 09.10.2007, 18:30 Uhr)

„witzig”
(Gast, 09.10.2007, 18:00 Uhr)

„war nicht schlecht :)”
(Gast, 09.10.2007, 17:47 Uhr)

„mal gut, mal zu einfach”
(Gast, 09.10.2007, 17:43 Uhr)

„Ganz ok..”
(Gast, 09.10.2007, 17:25 Uhr)

„nicht übel”
(Gast, 09.10.2007, 17:23 Uhr)

„naja teilweise interessant teilweise kindergarten fragen ;) ”
(Gast, 09.10.2007, 17:07 Uhr)

„jo, ist in ordnung”
(Gast, 09.10.2007, 16:58 Uhr)

„bei Nr 9 fehlt Weihnachten.”
(Gast, 09.10.2007, 16:51 Uhr)

„nett”
(Gast, 09.10.2007, 16:29 Uhr)

„ganz gut”
(Gast, 09.10.2007, 16:11 Uhr)

„geht ne”
(Gast, 09.10.2007, 15:38 Uhr)

„ganz okay ”
(Gast, 09.10.2007, 14:57 Uhr)

„ganz witzig.. und wirklich nicht immer einfach! :)”
(Gast, 09.10.2007, 14:55 Uhr)

„man sieht wirklich.. son paar sätze kann man doch wechseln..”
(Gast, 09.10.2007, 14:39 Uhr)

„Ich fand ihn gut, daran seh ich doch ganz so ahnungslos bin ich vielleicht doch nicht”
(Gast, 09.10.2007, 14:26 Uhr)

„teilweise zu flach”
(Gast, 09.10.2007, 14:19 Uhr)

„Unnütz!”
(Gast, 09.10.2007, 14:00 Uhr)

„cool”
(Gast, 09.10.2007, 13:54 Uhr)

„babla”
(Gast, 09.10.2007, 13:47 Uhr)

„war ok”
(Gast, 09.10.2007, 13:31 Uhr)

„lustig”
(Gast, 09.10.2007, 13:28 Uhr)

„na ja, das war nich wirklich ne große herausforderung”
(Gast, 09.10.2007, 13:12 Uhr)

„lustig ^_^”
(Gast, 09.10.2007, 13:09 Uhr)

Features

Test direkt verlinken

Test extern einbinden (400px)

Diesen Test bookmarken

Freunden empfehlen

E-Mail senden

TESTEMPFEHLUNG

Ähnliche Tests

Testauswahl





Neu! Schnell! Einfach!

Erstelle Deinen eigenen Sprachtest. Einfach hier klicken (kostenlose Registrierung notwendig).