Aus ... wird ersichtlich, dass... | ...'den görülebileceği üzere ... | Beschreibung der Ausgangsdaten |
Wie ... zeigt, ... | ...'dan anlayabileceğiniz üzere ... | Beschreibung der Ausgangsdaten |
Auf Basis der Daten scheint es naheliegend, dass... | Görülen veri ...'ı işaret ediyor olabilir. | Beschreibung der Ausgangsdaten |
Die Zahlen legen offen, dass... | Sayılar gösteriyor ki ... | Beschreibung der Ausgangsdaten |
Auf Basis der Zahlen ist es offensichtlich, dass... | Figürlerden/numaralardan anlaşılacağı üzere ... | Beschreibung der Ausgangsdaten |
Zu den verschiedenen beachtenswerten Ergebnissen zählen... | ... kayda değer birkaç sonuçtu. | Beschreibung von besonders wichtigen Ausgangsdaten |
Die Ergebnisse der aktuellen Studie zeigen, dass... | Şu anki çalışmanın sonuçları gösteriyor ki ... | Beschreibung der Ausgangsdaten |
Die Anzahl von ... ist angestiegen/zurückgegangen/konstant geblieben. | ... sayısı arttı/azaldı/değişmedi. | Ausführlichere Beschreibung von Daten und bedeutsamen Trends |
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass sich die Anzahl von ... zwischen ... und ... verdoppelt/halbiert hat. | İstatistiklere göre ... sayısı, ... ile ... arasında ikiye katlandı/ yarıya düştü. | Ausführlichere Beschreibung von Daten und bedeutsamen Trends |
Die Zahlen zeigen einen beständigen Anstieg/Rückgang von ... nach... | Rakamlar gösteriyor ki ...'da ...'ya belirgin kalıcı bir artış/azalma var. | Ausführlichere Beschreibung von Daten und bedeutsamen Trends |
Die Anzahl von ... ist in Übereinstimmung mit ... angestiegen/gefallen... | ... ile alakalı olarak ... rakamları artış/ azalış gösterdi. | Ausführlichere Beschreibung von Daten und bedeutsamen Trends |
Es ist deutlich erkennbar, dass die Anzahl von ... zwischen ... und ... angestiegen/zurückgegangen/konstant geblieben ist. | ... ve ... arasında herkes rahatlıkla görebilir ki ... sayısı artmış/azalmış/değişmemiş. | Ausführlichere Beschreibung von Daten und bedeutsamen Trends in einem bestimmten Zeitraum |
... korreliert positiv mit... . | ..., ... ile pozitif olarak ilintilidir/korelasyon gösterir. | Beschreibung der Beziehung zwischen zwei Datenmengen |
Wie prognostiziert, ... | Tahmin edildiği üzere ... | Ausführlichere Beschreibung der Daten und Bestätigung der ursprünglichen Prognosen |
Dieses Ergebnis stimmt mit X's Behauptung überein, dass... | Bu buluş X'in tarif ettiği içerikle tutarlılık gösterir ki ... | Vergleich der eigenen Ergebnissen mit den Resultaten von anderen Personen |
Dieses Ergebnis bestärkt die Annahme von X, dass... | X'in de beni destekler nitelikte belirttiği ... | Feststellung, dass die eigenen Ergebnisse mit den Resultaten von anderen Personen übereinstimmen |
In Übereinstimmung mit den Resultaten von X, steht ... in positivem Zusammenhang mit... | X'in bulduğu şeylerle uyumlu olarak ..., ... ile olumlu bir şekilde ilintilidir. | Feststellung, dass die eigenen Ergebnisse mit den Resultaten von anderen Personen übereinstimmen |
Die statistischen Ergebnisse zeigen, dass... | İstatistikler gösteriyor ki ... | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |
Gemäß der statistischen Ergebnisse... | İstatistiklere göre ... | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |
Ein Blick auf die statistischen Ergebnisse zeigt, dass... | İstatistiklere baktığımızda kolayca görebiliriz ki ... | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |
Rein statistisch gesehen,... | İstatistiksel olarak konuşursak ... | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |
Unter Berücksichtigung der statistischen Ergebnisse können wir annehmen, dass... | İstatistiksel verileri de göz önüne aldığımızda özetleyebiliriz ki ... | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |
Die Implikationen dieser Forschung sind vielfältig. Erstens ist ... entscheidend, weil... | Bu araştırmanın implikasyonları birden çok ve benzer durumda. Birincisi, ... oldukça kritik çünkü ... | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |
Die vorliegende Studie hat auch Implikationen für die Praxis. Erstens ist ... intuitiv einleuchtend und kann darüber hinaus aus strategischer Sicht leicht nachvollzogen werden. | Şu anki çalışmanın uygulanabilir implikasyonları da var. Birincisi, ... son derece göze çarpan ve strateji uzmanları tarafından kolayca anlaşılabilir bir sonuç. | Weiterentwicklung der eigenen Ideen und Ableitung von allgemein gültigen Aussagen aus den statistischen Ergebnissen |