Wir haben diese Arbeit mit der Feststellung begonnen, ... | Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık. | Zusammenfassung einer Arbeit |
Die vorangegangene Diskussion hat den Versuch unternommen, ... | Süregelen tartışma ...'a yönelikti. | Beschreibung der Ziele einer Arbeit |
Die Hypothesen wurden mit Hilfe der ... umfassenden Daten getestet. | Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi. | Beschreibung der verwendeten Daten als Unterstützung für die eigenen Argumente |
Zusammenfassend... | Özetlemek gerekirse ... | Allgemeine Beschreibung der Ziele einer Arbeit |
Zusammenfassend... | Kısacası ... | Allgemeine Beschreibung der Ziele einer Arbeit |
Wir denken, dass unsere Studie das akademische Verständnis für die Faktoren von ... steigern kann. | Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir. | Übersicht und Beschreibung der zentralen Ergebnisse einer Arbeit |
Im Großen und Ganzen... | Sonuç olarak ... | Allgemeine Einschätzung einer Arbeit |
Insgesamt... | Genel olarak ... | Allgemeine Einschätzung einer Arbeit |
... führt uns zu der Schlussfolgerung, dass... | ... bizi ... sonucuna götürür. | Klares Fazit mit wichtigen Argumenten |
Die oben aufgeführten Argumente weisen nach, dass... | Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ... | Klares Fazit mit wichtigen Argumenten |
Für uns wird daraus ersichtlich, dass... | Daha sonra görebiliriz ki ... | Klares Fazit nach Auflistung der unterstützenden Argumente |
All dies deutet darauf hin, dass... | Tüm bunların işaret ettiği üzere ... | Klares Fazit nach Auflistung der unterstützenden Argumente |
Das Verständnis von ... kann dabei helfen, ... offenzulegen... | ...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir. | Nennung von Belegen zur Unterstützung des Fazits |
Alles in allem... | Tarafsız olarak düşünürsek ... | Unbefangene Einschätzung der eigenen Resultate |
Eine Reihe von Restriktionen in unserer Studie und daraus entstehende zukünftige Forschungsfelder sollen an dieser Stelle erwähnt werden... | Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ... | Beschreibung von Restriktionen im Fazit einer Arbeit |
Folglich lautet unsere These, dass es eine Reihe von Faktoren gibt, die... | Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ... | Klares Fazit |
Sicherlich sind einige der von uns gemachten Aussagen nicht gänzlich einzigartig... | Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ... | Einräumung des Gebrauchs von Ideen anderer Personen |
Dennoch denken wir, dass unsere Arbeit in drei Bereichen einen Beitrag geleistet hat... | Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ... | Betonung der zentralen Ergebnisse einer Arbeit |
Unsere Studie soll als Gelegenheit dienen, um den Prozess von ... zu verstehen... | Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor. | Erklärung der Ziele einer Arbeit |