Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte. | Grafiğe göre ... tırmanışa geçmiş durumda, ... noktasında zirve yapıyor ve ... noktasında sabitleşmeye başlıyor. | Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung |
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen. | Diyagrama göre ..., ... ve ... noktaları arasında normal seyrine dönmeden önce keskin bir yükseliş yaşıyor. | Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung |
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von... | Grafikler ... seviyesinde bir plato oluşumuna işaret ediyorlar. | Beschreibung eines Trends in einer grafischen Darstellung |
Im Bild ist ... enthalten... | Resmin içinde ... de dahil durumda. | Beschreibung eines Bilds |
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab... | Diyagrama bakarsak ... ve ... arasında ...'dan daha çok ... bulunmakta. | Beschreibung der Inhalte in einer grafischen Darstellung |
Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass... | ...'ı sunan bu diyagram sonuç olarak gösterir ki ... | Tiefergehende Interpretation und Erklärung einer grafischen Darstellung |
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass... | Grafiğin sahip olduğu bu şekil...'i gösteriyor. | Tiefergehende Interpretation und Erklärung einer grafischen Darstellung |
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass... | Grafik için açıkça belirtilmiş bu kalıptan şunu çıkarabiliriz ki ... | Tiefergehende Interpretation und Erklärung einer grafischen Darstellung |
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren... | Bu grafik ...'in tahmininde kullanılabilir. | Vermutung eines zukünftigen Trends in einer grafischen Darstellung |
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass... | Bu grafik birçok yolla açıklanabilir. Birinci olarak grafik ...'i gösteriyor. | Beschreibung von unterschiedlichen Erklärungsansätzen für eine grafische Darstellung |
Abbildung ... stellt ... dar. | ... figürü ...'yi temsil ediyor. | Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung |
Abbildung ... zeigt ... | ... figürü ...'i gösteriyor. | Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung |
Diagramm ... untersucht... | ... diyagramı ...'ı inceliyor. | Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung |
Diagramm ... beschreibt... | ... diyagramı ...'ı resmediyor. | Beschreibung eines Texts unter einer grafischen Darstellung |