Der Top 100 Sprachenblogs-Wettbewerb, jährlich von bab.la und Lexiophiles veranstaltet, ist wahrscheinlich der größte Wettbewerb seiner Art. Mit diesem Wettbewerb wollen wir die besten Sprachenblogs finden und die besten Sprachenblogger auszeichnen. In diesem Jahr wurden 495 Blogs aus aller Welt nominiert - so viele wie nie zuvor. Nach unseren früheren Wettbewerben in 2008 und 2009 freuen wir uns, nun die Gewinner für 2010 bekannt zu geben. Wir danken allen Teilnehmern herzlich für Ihren Enthusiasmus und ihre Freude, ihr Wissen mit anderen zu teilen. Wir hoffen, dass alle weiter bloggen!

Vergiss nicht, Dir die Top 10 Blogs in jeder Kategorie anzusehen:

Sprachen lernen | Sprachen unterrichten | Sprache & Technologie | Sprache & Beruf

1.	Talk To Me In Korean
		Koreanisch lernen leicht gemacht.
2.	Fluent in 3 months
		Der Polyglotte Benny, der acht Sprachen spricht, gibt Tipps zum Lernen von Sprachen und berichtet von seinen Reisen um die Welt.
3.	Jennie en France
		Blog über das Lernen und Unterrichten von Sprachen, mit einem Fokus auf Frankreich.
4.	Der Englisch Blog
		Der English-Blog bietet tägliche Erklärungen und Übungen zur englischen Sprache.
5.	Blog o języku niemieckim
		Einfach Deutsch online lernen mit Hilfe von zuverlässigem Unterrichtsmaterial.
6.	Atominium the art of translation
		Tipps zu Übersetzungen und Übersetzern, Kultur & CAT & IT & Technologie.
7.	The Linguist on Language
		Sprachenblog für Leute, die Sprachen lieben, aber einst entmutigt worden sind.
8.	Actualidades
		Lerne Spanisch mit Hilfe der Pop-Kultur!
9.	Beyond Words
		Die Sprachexperten von ALTA diskutieren aktuelle Ereigbnisse und Grundsätzliches zum Thema Sprache, Übersetzen und Dolmetschen.
10.	Translation Guy
		Blog von 'Translation Guy' über die Transformation der Übersetzungsindustrie.
11.	Kalinago English
		EFL-Lehrer erklären, wie man Aussprache richtig unterrichtet.
12.	Teaching Village
		Blog eines passionierten Lehrers mit Fokus auf den Englisch-Unterricht für junge Lerner.
13.	Teacher Boot Camp
		Ideen und Herausforderungen für den Unterricht von ELLs.
14.	English Experts
		Tipps und Lektionen zum Englisch-Lernen.
15.	Deut(sch)lich
		Fünf Sprachbegeisterte aus dem Sprachenzentrum Göttingen, die Deutsch unterrichten.
16.	Separated by a common language
		Beobachtungen zu britischem und amerikanischem Englisch von einem amerikanischen Linguisten in Großbritannien.
17.	Langwitches
		Der Zauber des Lernens mit Hilfe von Technologie.
18.	Inglês Online
		Tipps für alle, die Englisch unterrichten oder lernen.
19.	A CLIL to Climb
		Blog mit Spielen und Material zum Download für Lehrer.
20.	Transparent Language
		Transparent Language ist ein führender Anbieter von Sprachlern-Software für Endverbraucher, Behörden, Bildungseinrichtungen und die freie Wirtschaft.
21.	ATR Blog	Nachrichten und Artikel auf Rumänisch und anderen Sprachen. Weitere Informationen wie z.B. Umfragen für Übersetzer, Dolmetscher und andere Sprachexperten.
22.	Translation Blog: Trusted Translations	Tipps, Ratschläge und allerlei Informationen rund um die Übersetzungsindustrie.
23.	Russificate	Russisches Sprachenblog mit einer großen Auswahl an interaktiven Grammatik-, Kommunikations- und Vokabelübungen.
24.	Fluent Every Year	Randy lernt jedes Jahr eine neue Sprache. Dabei liegt der Fokus auf dem Verständnis der Komponenten jeder einzelnen Sprache.
25.	Marisa Constantinides – TEFL Matters	Sprachenunterricht, Weiterbildung für Lehrer & neue Technologien.
26.	Le Mot Juste en Anglais	Blog für französische Nutzer, die bereits gute Englischkenntnisse vorweisen können, aber trotzdem ihr Verständnis für die Sprache und die damit verbundenen kulturellen Aspekte vertiefen wollen.
27.	OUP Global Blog	Blog für Lehrer, Trainer, Dozenten und alle weiteren Interessierten, die wissen wollen, was in der Welt von ELT passiert.
28.	Learn Italian	Für Studenten, die Italienisch lernen.
29.	All Japanese All the Time	Lerne Japanisch (und viele weitere Sprachen) mit Spaß: Schaue Filme, spiele Videospiele, lies Comics, etc.
30.	Japanese language and culture blog	Interaktive Spiele zum Lernen von Japanisch.
31.	Learning Thai	'Navigating the New Culture Frontier' - Einblicke in die Thai-Sprache, die Kultur, den Sport, das Essen und die Medien.
32.	Street-Smart Language Learning	Ein multilingualer Anwalt bloggt - auf Basis der eigenen Erfahrung - über das Lernen von Fremdsprachen.
33.	Applied Language	Blog des ALS-Teams rund um das Thema Fremdsprachen.
34.	EFL Classroom 2.0 - Teacher Talk	Wenn einer lehrt, lernen zwei!
35.	L’anglès a l’Escola Splai	SplaiEnglish Blog: Ein Ort, um Englisch zu lernen und sein Wissen zu teilen.
36.	Translation Tribulations	Blog für Übersetzer mit einem breiten Themenspektrum, u.a. zu Übersetzungstechnologien, Marketingstrategien und vielem mehr.
37.	Diario di una Studentessa Matta	Blog zum Lernen und Anwenden der italienischen Sprache.
38.	English Virtual Community	Blog über den Einsatz von Technologie beim Lernen von Fremdsprachen.
39.	Deutsch ist Klasse	Deutsch-Lernen für Rumänen.
40.	Algo más que traducir	Persönliche Seite eines Übersetzers mit einer Vielzahl von Ressourcen.
41.	Box of tricks	Technologie und Bildung.
42.	Words to good effect	Blog einer Sprachbegeisterten über Sprache und Übersetzung.
43.	Unleashed English	Englisch - Leckerbissen, Herausforderungen, gängige Fehler.
44.	Redmamy's Daf Blog	Deutsch als Fremdsprache.
45.	DaF-Blog	Lernen und Unterrichten mit und ohne Internet.
46.	Grammar Girl	Blog mit einfachen Tipps für besseres Schreiben.
47.	Apprendre les Langues	Verschiedene Ressourcen zum Lernen von Sprachen.
48.	Fritinancy	Namen, Marken, Schreiben und die Eigenarten der englischen Sprache.
49.	The Name Inspector	Englisches Sprachenblog.
50.	Tecla SAP	Blog für Portugiesen, die Englisch lernen, mit Fokus auf die geläufigsten Schwierigkeiten.
51.	Chiltern Edge MFL	Blog der Schüler und Studenten von MFL der 'Chiltern Edge' Schule.
52.	Korean {as it is}	Blog zum Lernen von Koreanisch.
53.	Blog de Traducción: Trusted Translations	Diverse Informationen für alle, die im Bereich der professionellen Übersetzung tätig sind.
54.	Women Learning Thai… and some men too	Eine Auswandererin beschreibt ihre Erfahrungen mit der thailändischen Sprache und Kultur.
55.	Hangukdrama and Korean	Blog über das Lernen der koreanischen Sprache.
56.	JodyByrne.com	Humorvolles Blog eines professionellen Übersetzers und Übersetzungstrainers mit einer bunten Mischung von Themen aus dem Bereich Übersetzungen.
57.	Becoming Italian Word by Word	Blog über das Lernen der italienischen Sprache.
58.	Italiano	Blog der 'Escuela Oficial de Idiomas di Ciudad Real' für Studenten, die Italienisch lernen.
59.	Educational technology in ELT	Blog über den Einsatz von Web 2.0-Tools zur Vereinfachung des Lernens einer Fremdsprache.
60.	Three Percent	Ressource für internationale Literatur der Universität Rochester.
61.	Multilingual Mania	Multilinguale Eltern, multilinguale Erziehung, multilinguale Interessensvertretung.
62.	Sentence First	Blog eines Iren über die englische Sprache.
63.	ESL Technology	Blog über ESL-Technologie.
64.	A Journey in TEFL	Blog über das Unterrichten von Fremdsprachen.
65.	The AUA Thai Blog	Nützliche Informationen zum Lernen via ALG.
66.	Medical Translation Blog	Blog über medizinische Übersetzungen und Technologie.
67.	Dylematy filolożki	Blog über die polnische Sprache: Herausforderungen, Rechtschreibfehler und andere Geheimnisse der polnischen Sprache.
68.	El blog de don abel	Blog über den Spanisch-Unterricht, die Korrektur spanischer Texte und die richtige Anwendung der spanischen Sprache.
69.	Learn Thai Bon’s Way	Blog für Leute, die ihre Kenntnisse der thailändischen Sprache und des Landes vertiefen wollen.
70.	Trad Online	'Trad Online', eine dynamische und innovative Übersetzungsagentur.
71.	Always learning	Blog über den Einsatz von Technologie im Fremdsprachenunterricht in internationalen Schulen.
72.	Blogging About The Web 2.0 Connected Classroom	Eine Mischung aus Technologie und Bildung.
73.	iLearn Technology	Kostenlose, einfache und praktische Technologie-Ressourcen zur Steigerung des Lernergebnisses und der Motivation im Klassenzimmer.
74.	Fremdsprachen und neue Medien	Blog über den Einsatz von neuen Technologien und Medien im Fremdsprachenunterricht.
75.	Teach42	Blog von Steve Dembo über Bildung und Technologie, mit Fokus auf unterschiedliche Tools und deren richtige Anwendung.
76.	Spanish Translation Blog	Blog (auf Englisch) zum Thema Übersetzungen.
77.	Learner Evolution ~ Chris Harte	Lernen und Unterrichten im 21sten Jahrhundert.
78.	E-Learning Queen	Blog mit Fokus auf Fernunterricht, von e-learning bis hin zu mobilen Lösungen, berücksichtigt dabei psychologische, soziale und kulturelle Faktoren.
79.	Thoughts On Translation	Blog über die Übersetzungsindustrie und die Arbeit als Übersetzer.
80.	(Not Just) Another Translator	Blog zum Thema professionelle Übersetzungen (Übersetzungen vom Englischen und Italienischen ins Französische).
81.	Foreign Language Fun	Lektionen, Ressourcen und zusätzliche Inspirationen, um Kindern Französisch und Spanisch beizubringen.
82.	SprachenNetz	Informationen, Nachrichten und Links zum Sprachen-Lernen im Internet.
83.	Inglês na Ponta da Língua	Ein Englisch-Lehrer teilt sein Wissen mit Englisch-Lernern.
84.	John Wells’s phonetic blog	Blog rund um das Thema Phonetik; von der Anwendung bis hin zu Ressourcen.
85.	Integrating ICT into the MFL classroom	Praktische Tipps und Hinweise zum Gebrauch von modernen Technologien, um das Lernen von Fremsprachen zu erleichtern.
86.	IT IS ENGLISH BLOG	Englisch mit einem Fokus auf IT.
87.	Nik's Learning Technology Blog	Tipps, Ressourcen und Lehrmaterial für EFL- und ESL-Lehrkräfte zur Verwendung von neuen und modernen Technologien.
88.	Ken Wilson's Blog	Ursprüngliches und weiterhin erklärtes Ziel dieses Blogs ist es, kostenloses Material für Lehrer zur Verfügung zu stellen.
89.	The Island Weekly	Ein Englisch-Lehrer gibt Grammatik-Tipps.
90.	Diario de una profesora de lengua castellana	Tagebuch eines Spanisch-Lehrers.
91.	ZarcoEnglish - Tool of the day	Blog mit Auflistung von Tools und Webseiten, die für ESL- / EFL-Lehrer sinnvoll sind.
92.	Word Routes	Ben Zimmer erkundet den 'Visual Thesaurus'.
93.	The Lives of Teachers	Blog über das Lehren und das Lernen von Sprachen.
94.	Les recettes du traducteur	Blog rund um das Thema Übersetzung.
95.	Will's World of Words	Blog für Englisch-Lerner mit Fokus auf neuen Vokabeln und Ausdrücken.
96.	Ein Blog für Deutschlerner in aller Welt	Blog für Deutsch-Lerner in der ganzen Welt.
97.	wéb-tränslatiôns	Informatives, seriöses und unbeschwertes Blog über verschiedene Bereiche der Sprachen-Industrie.
98.	Buurtaal	Blog über die niederländische Sprache und Kultur.
99.	The POLSKI blog	Blog von Michal, einem polnischen Journalisten, Schriftsteller, Sprachlehrer und Linguisten, der in London lebt und arbeitet.
100.	English for All	Blog für Englisch-Lerner, Englisch-Lehrer und weitere Sprachbegeisterte.

Unser Dank geht an alle Teilnehmer des Wettbewerbs. Ohne Euch wäre dieser Wettbewerb nicht möglich gewesen. Wenn Dein eigener Blog auf der Liste steht, möchtest Du vielleicht den Button Top 100 Language Blogs 2010 in Deinen Blog einfügen. Klicke hier, wenn Du ausführlichere Informationen zum Ablauf des Wettbewerbs haben möchtest. Wir hoffen, Euch bald wieder auf Lexiophiles und bab.la begrüßen zu dürfen.