"falloir" konjugieren - Französisch-Konjugation

Infinitiv: falloir (|fallu)

Konjugation "falloir"

Indicatif présent
il/ellefaut
Indicatif imparfait
il/ellefallait
Indicatif passé simple
il/ellefallut
Indicatif passé composé
il/ellea fallu
Indicatif plus-que-parfait
il/elleavait fallu
Indicatif passé antérieur
il/elleeut fallu
Indicatif futur
il/ellefaudra
Indicatif futur antérieur
il/elleaura fallu
Subjonctif présent
il/ellefaille
Subjonctif imparfait
il/ellefallût
Subjonctif passé
il/elleait fallu
Subjonctif plus-que-parfait
il/elleeût fallu
Conditionnel présent
il/ellefaudrait
Conditionnel passé
il/elleaurait fallu
Impératif

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "falloir":

© myThes Dicollectedevoir · nécessiter

Übersetzungen (Deutsch) für "falloir"

Beispielsätze (Französisch) für "falloir"

ll va falloir s'en occuper.
ll va falloir s'en occuper.
ll va falloir compléter en eau!
ll va falloir travailler un peu.
ll va falloir faire une danse.
Il va falloir couper le pantalon.
Donc, il va falloir trouver une réponse.
Ça, il va falloir que tu le découvres tout seul.
Et il va vous falloir bannir le mot "Droits Acquis".
Et il va nous falloir beaucoup de travail pour changer ça.
J'ai pensais, mince, il va falloir des enormes pantalons!
C'est un fruit bien amer dans lequel il va nous falloir mordre.
D'ici demain, il va falloir trouver le moyen de remédier à cela.
Il va donc falloir encore une fois que nous amendions les textes.
Il va falloir que tu merdes vraiment pour la rendre nulle."
Mais il va falloir être plus efficace qu'auparavant.
Pour apprendre la différence, il va falloir que tu te fasses dérouiller.
Il va falloir être plus dur, plus strict, c'est clair.
Il va vous falloir faire attention à cela au cours des prochaines années.
À cet égard, il va tout de même falloir régler le problème des territoires.
Personne ne nie qu'il va certes falloir d'importants investissements.
Il va falloir maintenant désigner le directoire de la Banque centrale européenne.
Il va vous falloir montrer beaucoup d'endurance et d'habileté pour tenir la distance.
Voilà un combat qu'il va falloir mener, et mener avec acharnement, à travers l'Europe.
Il va falloir trouver une majorité stable pour réaliser ce que la Commission va proposer.
Et il va falloir le faire rapidement car nous n'avons plus d'argent.
Le fait qu'il semble falloir tant de temps pour s'attaquer à ce problème me perturbe légèrement.
Il va toutefois encore nous falloir trouver des bailleurs de fonds qui puissent financer ce projet.
C'est le tout début d'un combat qu'il va falloir mener chez nous, dans nos propres pays.
À présent, tôt ou tard, il va falloir rendre des comptes et accepter de vrais changements.
Il va cependant falloir agir de la sorte, compte tenu du peu de temps dont nous disposons.
Il va donc falloir que la commission constitutionnelle se réunisse et en discute à nouveau.
C’ est l’ enjeu des débats qu’ il va nous falloir mener à différents niveaux au sein de ce Parlement.
On se demande combien de temps encore il va falloir imprimer de nouvelles listes de répartition des places.
Cela nous donne effectivement une bonne piste, si ce n'est qu'il va falloir revenir pas mal en arrière.
Enfin, dernier point, il va falloir commencer à ouvrir la réflexion sur la nouvelle génération de billets.
Il va sans doute falloir agir de cette façon mais néanmoins conserver certains principes dans cette affaire.
Je me demande s'il ne va pas falloir que nous mettions en place, dans l'avenir, une sorte de registre des adresses.
Il va donc falloir décider, Monsieur le Commissaire, que compte faire l'Union et que comptent faire les États membres?
Il va falloir que nous vérifions sous quelle forme le nécessaire pourra aussi être soutenu dans ce domaine à l'avenir.