"borner" konjugieren - Französisch-Konjugation

Indicatif présent

je borne
tu bornes
il/elle borne
nous bornons
vous bornez
ils/elles bornent

Indicatif imparfait

je bornais
tu bornais
il/elle bornait
nous bornions
vous borniez
ils/elles bornaient

Indicatif passé simple

je bornai
tu bornas
il/elle borna
nous bornâmes
vous bornâtes
ils/elles bornèrent

Indicatif passé composé

j' ai borné
tu as borné
il/elle a borné
nous avons borné
vous avez borné
ils/elles ont borné

Indicatif plus-que-parfait

j' avais borné
tu avais borné
il/elle avait borné
nous avions borné
vous aviez borné
ils/elles avaient borné

Indicatif passé antérieur

j' eus borné
tu eus borné
il/elle eut borné
nous eûmes borné
vous eûtes borné
ils/elles eurent borné

Indicatif futur

je bornerai
tu borneras
il/elle bornera
nous bornerons
vous bornerez
ils/elles borneront

Indicatif futur antérieur

j' aurai borné
tu auras borné
il/elle aura borné
nous aurons borné
vous aurez borné
ils/elles auront borné

Subjonctif présent

je borne
tu bornes
il/elle borne
nous bornions
vous borniez
ils/elles bornent

Subjonctif imparfait

je bornasse
tu bornasses
il/elle bornât
nous bornassions
vous bornassiez
ils/elles bornassent

Subjonctif passé

j' aie borné
tu aies borné
il/elle ait borné
nous ayons borné
vous ayez borné
ils/elles aient borné

Subjonctif plus-que-parfait

j' eusse borné
tu eusses borné
il/elle eût borné
nous eussions borné
vous eussiez borné
ils/elles eussent borné

Conditionnel présent

je bornerais
tu bornerais
il/elle bornerait
nous bornerions
vous borneriez
ils/elles borneraient

Conditionnel passé (1ère forme)

j' aurais borné
tu aurais borné
il/elle aurait borné
nous aurions borné
vous auriez borné
ils/elles auraient borné

Impératif

tu borne
nous bornons
vous bornez

Je voudrais me borner à faire trois types d'observations.

Et nous n'avons même pas besoin de nous borner à cette macro vision.

Mais nous ne devons pas nous borner à en faire état dans nos discours.

Nous nous ne pouvons nous borner à accorder un intérêt purement formel à la consultation.

Ce que le Conseil a fait jusqu'à présent, c'est-à-dire, se borner à interdire, est inefficace.

L'Europe ne doit pas se borner à attendre une révision de la Convention de Genève à un niveau mondial.

Il ne suffit pas de se borner à demander aux entreprises chimiques et pharmaceutiques de diminuer les prix.

Nous aurions dû nous borner tout au plus à une résolution courte mais dense en ce qui concerne les rapports relatifs aux pays.

Mieux vaut soutenir et financer des promotions pour la vente de viande de qualité que se borner à stocker.

Mais pour atteindre cet objectif, il ne faut pas se borner à ces mesures draconiennes de limitation des jours de pêche.

Les Américains ont décidé et M. Van den Broek, malgré tous ses efforts, doit se borner à régler la facture sur les fonds de la Commission.

Il devrait se borner principalement à fixer les priorités dans le cadre établi par les États membres.

Nous devons évidemment faire preuve de diligence dès le moment où nous ne devons pas nous borner à délimiter de grands projets.

Cependant, mon groupe ne peut à l'heure actuelle que se borner à caresser l'espoir, fondé, que tout fonctionne normalement.

Il est urgent que l'Union arrête de se borner à des interventions exceptionnelles quand les catastrophes sont arrivées.

L'Union européenne peut jouer un rôle complémentaire, mais elle doit s'y borner, et elle ne saurait donc prendre à son compte cette responsabilité.

Le Conseil européen devrait se borner à donner des orientations générales à la politique européenne, comme le prévoit le Traité.

Mais le fait de voir les dirigeants se borner à des déclarations d'intention mène avec le temps à une frustration et à un cynisme bien compréhensibles.

Nous devons contrôler le budget et non nous borner à avaler ce que le conseil d'administration nous soumet à titre d'information ou aux fins d'approbation.

Sur les questions budgétaires, le rôle du Parlement doit se borner à déterminer les priorités dans le cadre budgétaire proposé par le Conseil.

L'Année européenne des personnes handicapées 2003 ne peut se borner à prêter une oreille attentive aux problèmes que connaissent les personnes handicapées.

Ceci implique que nous devons aujourd'hui nous borner à donner notre opinion sur cette proposition de règlement que je me risquerais à qualifier de mineure.

C'est le premier point qui serait à admettre si l'on ne voulait pas se borner à un rapport circonstanciel en forme de déclaration d'intentions.

Nous pouvons intervenir dans ce mécanisme et commencer chez nous au lieu de nous borner à attendre l'intervention de l'OCDE ou des négociations internationales.

Nous refusons de nous borner à« constater» et à« exprimer notre inquiétude» devant la régression que certains veulent nous imposer.

L'Union a enfin compris que l'on ne doit plus se borner à réparer a posteriori les dégâts causés par une planification myope.

Parce qu'on ne peut se borner à exposer au grand jour les responsabilités et le laxisme désastreux de la Commission: il faut les sanctionner.

De ce point de vue, la portée du document est quelque peu restreinte, car une politique globale de l'espace ne saurait se borner aux applications pratiques.

La commission institutionnelle aurait dû se borner, dans le document qu'elle nous présente, à recommander un vote favorable ou défavorable au traité d'Amsterdam.

Parce que dans le domaine de la politique de l'immigration, il faut que nous nous rendions compte qu'il faut faire quelque chose de concret, et non pas se borner à parler et crier " Au loup!

Dans le cadre de ces procédures, il ne faut se borner à introduire des ordinateurs dans les écoles, mais promouvoir la participation d'associations de parents, de psychologues et d'enseignants.

Mais apprendre le chinois mandarin ou cantonais, l’ arabe, l’ hindi et le russe serait bien plus utile aux pays européens que de se borner aux langues de l’ UE.

Je pense que ce référendum offre à notre Assemblée une occasion unique d'agir selon les principes démocratiques en participant au débat actuel au lieu de se borner comme toujours à suivre le courant.